It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情,使人觉得难以置信。
What happens when that happens?
那件事发生的时候会发生什么呢?
Yet quite how that happens, Mr Menand does not say.
然而,莫南德先生没有说,这是如何发生的。
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里,听众可能只能听到一些声音,别的听不到了。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时,我们就会在屋子里欢蹦乱跳,就好像凭空变出了一天似的。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时,许多树,如核桃树、橡树和松树,完全依靠所谓的“分散贮藏者”,如鸟类,将它们的种子转移到新的地方。
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者:“然而在电子游戏的世界里,这种情况每天都在发生。”
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先,我们迫切地需要相信世界有意义,相信每个结果都有原因,每件事发生都有理由。
If that happens, slab pull could draw the oceanic crust under the continent, actually causing the Americas to move eastward toward Europe and the ocean floor to get smaller.
若果真如此,岩板拉力会将海洋地壳拖拽到大陆之下,实际上会使美洲大陆向东移动靠近欧洲,海床也会缩小。
"He knows everything that happens here," Ben said.
“他知道这里发生的一切。”本说。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
每当那种情况发生时,我都会试着回想起我父亲的背心。
Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
一旦成为可能,艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
事实上,聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏,这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬;皮肤上的热度变成了太阳的感觉;响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
So, that's one of the things that happens.
这就是当时发生的事情之一。
In other words, it's something that happens to you.
换句话说,那是发生在你身上的事。
When that happens, we can look again at our feature sets.
当这种情况发生时,我们会再次审视一下我们的特性集。
What will happen to your implementations when that happens?
到那时你的实现将会怎样呢?
This means nothing that happens in your life is insignificant.
这就意味着你生命里发生的事情没有无关紧要的。
And when that happens, commodities are likely to perform well, he says.
他说,当通胀发生时,大宗商品就有可能出现良好行情。
To most people, cattle rustling is a crime that happens only in old movies.
对大部分人来说,偷牛是一种在老电影里才会发生的犯罪行为。
If that happens, the market in international students will be transformed.
如果真会那样,国际留学生的市场将会发生变革。
It's an experience that happens over weeks, not hours. And it happens at work.
这是一种发生在几周内的经历,而不是数小时内的经历,而且它就在工作中发生。
And the same thing that happens over here, what is this one going to look like?
那边也发生了相同的事,这个东西看起来像什么?
It's muscle memory and that happens in the — that's mostly in the parietal lobe.
这就是肌肉记忆,它基本上发生在顶叶部分。
It's muscle memory and that happens in the — that's mostly in the parietal lobe.
这就是肌肉记忆,它基本上发生在顶叶部分。
应用推荐