The essence of nature is that it can, through transformation, slowly erase all traces of the tragic events that happened here.
自然的本质在于它可以经历演变,慢慢地清除曾在这里发生的悲惨事件的痕迹。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是,我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
Here, we'll take a look at a few of the most important events that have happened.
来,我们来看看发生的一些重要事件。
It's because we already know that is the right X and y, so why not take the correct combination here and see what happened.
因为我们已经知道那是恰当的x和y的值。所以,何不取正确的现成的组合,同时来看会发生什么。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M:听您这么说我感到很遗憾,您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗?
As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.
作为考古学家了解这里发生的事情更多,新的问题继续出现,马丘·比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。
To help you Orient yourself in time, here are some other things that happened in 1995.
为了及时帮助你定位自己,这里介绍一些1995年的其他事件。
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时,他们不愿意再雇佣人员;2001年经济衰退后发生了同样的事情。
"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.
他说:“我们要靠我们作见证,确保世人继续注意这里所发生的事情。”
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的,因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
"It is unique, yet it subtly recalls the tragedy that has happened here," David Childs said.
大卫·查尔德斯称:“虽然它会让人回想起曾经发生在这里的悲剧,但它仍旧独一无二。”
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒,我感到惊喜万分,很激动。虽然真的来到了这里,但我还是感到不可思议。
The new angle here is that a period like that will not only largely eliminate the learning you might have done, but will impair access to what happened before you started daydreaming.
现在新的发现说明,白日梦不仅让你跳过许多本来可以在这期间知道的东西,而且会忘掉白日梦以前的记住的事。
[And they all said], 'I was over here, I don't know what happened, I didn't see anything, all I know is that we found Mike there.'
‘我在这里,我不知道发生了什么,我什么也没看见,我知道的就是我们在那儿发现了迈克(迈克尔·考克斯)。’
This is what has happened here — and if you remember, the default behavior is to display the string that is returned by the element's toString() method, which happens to be the absolute file name.
这就是这里发生的情况 —如果您还记得的话,缺省行为是显示由元素的toString()方法返回的字符串,它正好是绝对文件名。
Here are some of the stranger things that happened in the workplace (and out) during 2008.
这些是2008年在工作场所发生的的荒诞离奇的故事。
There'll be something here that, you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况,你醒来之后会说,我怎么会在这个身体里?我的胡子呢?
What happened here is that when movies was replicated with movies-b, a conflict occurred.
当movies 通过 movies-b复制时冲突发生什么?
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
人类在某种程度上优于其他动物的一点,就是能够思考非当时当地的事情——比如昨天发生的事或者希望明天发生的事。
However, I went with the trade here so let us see what happened that turned this into a bad trade.
然而,我顺从交易的趋势,让我们看看趋势反转之后会发生什么。
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
听您这么说我感到很遗憾,您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗?
You see I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad things that happened to me.
要知道,我往往和陌生人交往,因为我四处漂流来忘却那些发生在我身上的悲伤之事。
As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.
因为考古学家了解这里发生的事情更多,新的问题继续出现,马丘·比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。
So much has happened that he can hardly believe it was only this time yesterday that he was boarding the train to come here.
发生了这么多的事情,他简直难以相信仅仅是昨天此刻他才上火车来这儿。
I feel that even more strongly after what happened here at Duke University a little more than a week ago.
在一周前杜克大学的那起事件发生之后,我似乎更深地明白了这一点。
You see, I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad thing that happened to me.
要知道,我往往和陌生人交往,因为我东飘西荡,尽量想忘掉那件伤心事。
But scientists working on a way to harvest oxygen from the iron oxide in lunar soil for future moon bases realized that they happened on a better way to make steel here on Earth.
然而科学家们正致力于研究一种从月球土壤中的氧化铁里获得氧气的方法。因为未来月球基地意识到在地球上以这种方式炼钢更好。
That is the problem with this team, they pretend like nothing happened and just play along when someone commit huge huge mistakes during crunch time. I am talking about crucial possessions here.
这个球队的问题就是,他们总是假装好像什么都没发生,或者当某些人在关键时刻犯错时只是一味去等待。
That is the problem with this team, they pretend like nothing happened and just play along when someone commit huge huge mistakes during crunch time. I am talking about crucial possessions here.
这个球队的问题就是,他们总是假装好像什么都没发生,或者当某些人在关键时刻犯错时只是一味去等待。
应用推荐