It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
We are of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.
我们认为处理这事应该非常谨慎。
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
By demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
通过展示它们的常识，它们已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
"Altruism's great, but it's not that great," Cano says.
“利他主义很伟大，但我不是那么伟大的人”，卡诺说。
The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
这个首领带着大首领的微笑过了一天，一定是累了。
It turns out that great artists choose to constrain themselves all the time.
事实证明，伟大的艺术家总是会选择约束他们自己。
And beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky.
再往上看就是一片清澈的天空，大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。
You know what？ My English is not that great, and I dont want to miss anything.
你知道吗？我的英文不是非常好，我不想听错话。
Therefore, for GUI-driven applications, HTML isn't that great a starting point.
因此对于GUI驱动的应用程序而言，HTML并不是一个很好的起点。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything.
你知道吗？我的英文不是很好，我不想听错话。
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
赖利：巴塞隆纳最后一分钟射门，非常精采，应可取胜。
This isn't that great of an item, and is only possibly worth the money in a dual lane.
这对于一个物品来说并不是那么好的，而且可能仅仅在双人的线上才值回票价。
When women are more introspective, they might feel 'I'm not that great' unfortunately.
当妇女变得更加自省的时候，她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。
“Harmony” was the dream and hope of that great Chinese thinker and activist Kang Youwei.
和谐是中国伟大的思想家和活动家康有为先生的梦想和希望。
And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.
我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
To be clear, this is a very rudimentary table design; even not that great of one, truth be told.
很显然，这是一种非常基础的表设计；虽然不怎么复杂，但主旨俱在。
Why would Blackstone want to go back to something that never worked that great in the past even.
即使过去那种模式没有像现在那么成功，为什么黑石集团愿意让让希尔顿集团回到过去不太成功的模式呢？
Unfortunately, checkered support in browsers means that great stylesheets can be hard to develop.
不幸的是，浏览器中多变的支持意味着很难开发好的样式表。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
更可能正确的说法是教练员们的老话：有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?
是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐
What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?
是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐
应用推荐