I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
Szostak won’t play that game but says, “How old am I? I think I have time.”
我想我还有时间。
This article looks at some of the factors that impact the cost of operating that game.
本文将侧重介绍影响游戏运营的几个主要经济因素。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
We created lots of opportunities and we took a lot of them, so we can take a lot from that game.
比赛中我们创造出了很多机会，其中一些被我们把握住了，所以我们才能赢下比赛。
I didn't want any of us to miss that game, because I knew that Curt's career was coming to an end.
我不希望我们任何人错过赛事，因为我知道，Curt的投球生涯即将结束。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
I think the RA development team also exemplified the best environment that game development can exist in.
我也认为RA的开发团队展示游戏开发的最佳环境，我们讨论，争吵甚至大吼大叫-一切都是为了有个更好的游戏作品。
But maybe to get that game out of the players' heads it was better for them to have the international games.
但也许让球员们投入到国际赛事中，能够帮助他们更快忘记这场比赛。
But every age is a crappy age for it to happen, and there is no correct answer in that game of would-you-rather.
但其实发生在任何岁数上都是令人讨厌的，在“你宁愿”的游戏中没有正确答案。
Focus on your scientific teaching, avoid politics in any way—only people who can't do science play that game," he adds.
只有不能做科学研究的人才会去玩那些东西。”他补充说。
Later in the series, I'll focus on the infrastructure that game providers must build to fulfill the goals of these services.
在本系列的后面，我主要关注游戏提供商为实现服务目标而必须构建的基础结构。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
Then the computer tries to estimate who is winning and losing in each node, and these estimates result in a numerical point value for that game position.
然后程序在某个节点上评估博弈的胜负，这些评估结果被换算成博弈形势的分值。
Since that game against Rayo Vellecano, in which Kaka also recorded two assists, Kaka has scored three goals and recorded two assists in seven appearances.
自从对阵巴列卡诺的比赛送出两个助攻后，卡卡在七场比赛中取得了3粒进球和2个助攻。
Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.
那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分，里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。
There are as many web pages for advertisers as there are keywords that can be typed into a search engine, situations that game players might find themselves in, and so forth.
那里有足够多的网页可供广告客户把他们的关键字输入到某个搜索引擎中去，或者那些游戏玩家能够自己找到他们的地方等等。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
在任何一个游戏中，当玩家累计达到100分时，就赢得这个游戏，但游戏将继续，直到所有三个游戏的结果确定，当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
My kids decided a few months ago that peek-a-boo was their favorite game.
就在几个月前，我的孩子们决定，躲猫猫是他们最喜爱的游戏。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
应用推荐