SCARLETT: You remember that funny-looking beau of hers?
斯佳丽：记得她那位样子滑稽的男友吗？
It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.
让你觉得一些并不那么好笑的东西很好笑。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
有时候我们会说，‘这位妈妈写的一手好文章，’”她以一种调侃的语气说。
I found that funny because we never could put a saddle on the horse but had to ride it bare-backed.
我觉得这很有意思，因为我们根本无法给马装马鞍。如果骑得话，必须直接骑在马背上。
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
If it's a virus warning it's probably a hoax, and if it's that funny, most people will already have seen it.
如果它是一个病毒警告这可能是一个骗局，如果它是真的好笑，大多数人将已经看到了。
Not everyone is going to find that funny, though quite rightly it's not something you expect to overhear in an arcade.
不是每个人都能从中发现乐趣，但本作确实不是你期望在商场街机厅中偷听到的那种。
However, she said that funny women shouldn't despair. There is also hope for bachelors who never remember punch lines.
不过，她说，有趣的女人也不应该绝望。还是有很多单身汉不善言辞的。
But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎，或一路开着它的时候，尽管车子发出的噪音很有趣，在我们当中，我们都叫它爷爷。
So be turned to the page who was walking behind him, and said, "What is that funny little thing which is running so fast over there?
于是，他就问跟身后的男侍，“那有趣的小东西是什么啊？它跑得那么快。
So be turned to the page who was walking behind him, and said, "What is that funny little thing which is running so fast over there?"
于是，他就问跟身后的男侍，“那有趣的小东西是什么啊？”它跑得那么快。
Turulcsirip.hu -hmm there's that funny blue background again... and the white halo around the logo... I'm sure it's all pure coincidence.
hu -还是有趣的蓝色背景…苍鹰在其标志(logo)上翱翔…我宁愿相信这纯粹是巧合。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
The comedian in this clip isn’t that funny, and for the first couple minutes of this video, you’ll wonder why the three audience members called up on stage are all laughing.
在戏剧仓库的爸爸。这个喜剧演员在这个视频里不是很搞笑，在最开始的几分钟你会觉得很奇怪，为什么台上的三个观众都笑了。
Despite an absence of anything else worth reading in the aforesaid library in the aforesaid Fatboys, do not read the Boris book five times. Nothing is that insightful or that funny.
尽管胖男孩咖啡馆的藏书里没有其他值得看的东西，不要将Boris的书看五遍，因为这本书还没有有趣到这个地步。
That being said, how on earth have our present day agenda for topics in aesthetics or sensuality and disoriented value system come to be dominated by that funny smell and weird look?
那么，到底是何原因，让我们的审美议题、感官议题和现实价值逻辑序列，充满了另类气息与“诡异色彩”呢?。
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
我等了很久才碰巧拿到一个我认为着实滑稽的剧本。
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
That Dave's a funny chap, isn't he?
那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.
他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The costume is your outfit, your painting pants, or your writing slippers, or your funny hat that gives you ideas.
行头就是你的全套装备、你的绘画裤、或者你的写作拖鞋、或者你能给你灵感的滑稽帽子。
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
应用推荐