He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱,还看到他住处附近有一个地方,觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站,“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Little did I know that I would discover my love for ASL.
我一点也没想到,会发觉自己对美式手语如此热爱。
The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, u will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀,但在我的内心深处有这样的把握:即使所有的人不与我为伍,你也会依然站在我身边。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说,爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
比方说,我从来不觉得我想要帮助人的直觉,或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
And that kind of love for me is very important in understand in love in general. And that was my argument against the priest that somehow you believe in a spiritual love, which is pure spirit.
对我而言,那种爱很重要,需要总体上理解爱情,那就是我对,神父观点不同意的地方,你相信精神恋爱,那是纯精神上的。
For example, despite 22% of my income being spent on driving, that doesn’t mean I love driving, it means that I value seeing new places and getting to work on time.
例如,虽然我的车花去22%的收入,这并不一定意味着我喜欢开车,它的含义是我喜欢到处逛逛并且希望上班准时。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉:不久之前,我刚刚理解到,我所剩下的惟一武器,也是我无数次使用过的,就是我对你的爱。
So please pray for me that I would love my family well and that I would be very productive for the glory of Christ.
因此请为我祷告,我好好爱我的家人,并且为了基督的荣耀工作富有成效。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱,某些方面,在现在,至少和我对那些我希望牛津救济委员会,代表我照顾的人一样多。
It hurts that I could never love my daughter freely: I am always scared for her, even now.
我经常为我不能全身心地去爱我的女儿而感到痛心。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信,告诉她我对她的爱永远都不会变。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
当一个14岁的男孩这样唱道,“不用怀疑,我唯一爱的就是你,直到永远”,没有人会相信他——没有人,也就是说,除了14岁的女孩之外的任何人。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
如果我坠入爱河,我会为我的男人做饭,会为他的一些琐事烦恼,会忘记我有和他一样多,甚至比他更多的工作要做。
One important aspect of my love for this city, is that I hardly speak the language here.
我对这座城市的爱的另一个方面,就是我几乎不会说这儿的语言。
I began working on an article about this very topic for another publication, when it dawned on me that I needed to apply unconditional love in all areas of my life.
我之所以再次开始写有关这个话题的文章作为出版物,是因为我突然领悟到我应该把这种无条件的爱应用到人生的各个方面中。
I personally LOVE that... I wanted to be conscious for my colon resection even - they said NO.
我很喜欢那些……我想在结肠切除手术中保持清醒——但他们说不行。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
我寻求爱,首先因为它使我心为之着迷,这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的:“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久,我移情别恋到其他的男人,这是唯一一次我他的爱消逝了。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我追求爱情,首先因为它能带来狂喜,使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分,去换取这几小时的欢欣。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因,也出于我对我孩子的爱,和对这个家的爱,我一直在我丈夫身边,我坚信我们可以挺过去。
Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is like all-devouring death.
爱,我的心日夜想望和你相见——那像吞灭一切的死亡一样的会见。
Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.
心爱的芭蕾平底鞋:我喜欢我的板鞋,但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。
Although I admit that I am sick of the current development, I would say I'm driven by my love for Europe, European culture and Europeans.
尽管我对欧洲的现状很不满,但我仍然热爱欧洲这片土地,热爱欧洲文化和欧洲人民。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
作为一个程序员,我负责的告诉你,当我能陪我的孩子玩的时候,我不会浪费我的时间制作”免费“程序的,除非是我心甘情愿去做的事。
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
科耶最后说:“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
科耶最后说:“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
应用推荐