I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
That flower arrangement looks very artistic.
那样插花看上去很有艺术性。
If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
我有一朵花的话，我就可以摘下我的花，并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀！
If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
如果我拥有一朵花，我就可以摘下那朵花，随身带走。
Several authors have noted that flower and cone production should curtail wood increment.
几位作者都注意到，花和球果的产生会削弱木材的生长。
You know that flower, you know, the one that smells really nice but has those prickly thorns, what's that flower's name?
你想想，这种花闻着特别香，枝条上长好多刺儿，这种花叫什么名字来着？
They have high ornamental value that flower is big, white, fragrant and leaves are evergreen and the shape of tree is very beautiful.
花大、色白、芳香、叶革质常绿，树型优美，具有较高的园林观赏价值。
Personally, I have completely succeeded in convincing my girlfriend that Valentine's day is a day that flower companies just want to get paid for.
对我个人而言，我曾在鲜花公司只想得到钱的情人节非常成功地令我的女友很开心。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower.
只限晚间使用杀虫剂，并且不要对花期植物喷药。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."
玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”
He searched all over the planet, but everywhere was polluted so much that there was no place the flower could possibly live in.
他找遍了整个星球，但每一个地方都被严重污染了，以至于没有一个可以让花生存的地方。
I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is — this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落，是一种纯粹的幻想。
Depending on personal preference, you can choose a flower that you love as well as a flower which means something and helps you transmit a hidden message which will make your tattoo special.
依据个人喜好，你可以选择一个自己喜欢的花，或一种对你来说有某种意义并帮你传达某种潜在信息的花，使你的纹身独具特色。
I deeply regret leaving off Roethke's "The Lost Son", Adrienne Rich's "Diving into the Wreck" and "The Asphodel, that Greeny Flower" by William Carlos Williams.
这份清单会一直更新下去，当然，我很遗憾去掉了罗特克的《遗失的儿子》，阿德里安娜#蕾切尔的《毁灭中潜行》以及威廉#卡洛斯#威廉姆斯的《水仙，那淡绿的花束》。
Know things that most men do not. Remember anniversaries, her favorite flower and the best kind of chocolate that cheers her up.
记住很多男人记不住的东西，记住你们的纪念日，记住能带给她惊喜的事物：她最喜欢的花，她最爱的巧克力的牌子。
An eloquent one, written with a skilful brush and delivered with a flower that echoed its central metaphor, would win her heart.
而如果写得意味深长，再衬上精湛书法和一朵鲜花以彰寓意，将能夺取芳心。
An eloquent one, written with a skilful brush and delivered with a flower that echoed its central metaphor, would win her heart.
而如果写得意味深长，再衬上精湛书法和一朵鲜花以彰寓意，将能夺取芳心。
应用推荐