I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
Some experts say that Google's move shows that Flash still plays a vital role on the Internet.
一些专家认为，Google的这项举动表明Flash在互联网中仍扮演着极为重要的角色。
You would be wise to carry a journal & write down any ideas or insights that flash into your mind.
你应该保持记日记的习惯，或者把任何在脑中一闪而过的想法随时记录。
Whether or not you accept those statistics, there can be no doubt that Flash is an enormously important platform.
无论你是否接受这些统计数据，Flash无疑都是一个庞大的重要平台。
Even after all this time, that flash of teeth still managed to send a hundred little pulses of awareness through her.
即使经过这么长时间，他一口闪亮的白牙，仍然能在她身体里激起千百次的冲动。
They cover basic to advanced topics so that Flash developers of any level can find something they can read and learn from.
它们包括基本概念到高级主题，使Flash开发的任何一级可以找到一些他们可以阅读和学习的地方。
He was flashy for certain, but that flash never amounted to being anything more than an above average player when he was in his prime.
他当然很浮华，但这种浮华从不等于什么什么什么一个好于普通运动员的球员，当他处于巅峰期时。
A common criticism of Flash by Apple CEO Steve Jobs and his disciples is that Flash is slow, power hungry, unreliable and a security threat.
关于Flash最常见的批评来自苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯及其追随者，他们称Flash速度缓慢、耗电量大、不可靠，而且还有安全隐患。
Researchers divided a computer screen into four checkerboard patterns that flash at different frequencies and represent different commands for the robot.
研究人员将电脑屏幕分成棋盘四格，设置不同的闪烁频率，显示机器人不同的指令。
Today, comScore is releasing an online advertising report that shows that Flash and rich media ads represent 40 percent of all U.S. online advertising.
今日comScore公司发布了一项网络广告调查报告，显示Flash和富媒体广告占美国网络广告的40%。
Considering that flash devices have a limited erase lifecycle (about 100,000 erases) after which they can't be used, this is not a particularly good practice.
考虑到闪存设备具有有限的擦除寿命(大约能进行100,000次擦除)，在此之后就不能使用它们，所以这不是一个特别好的方法。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
And the 200, 000 apps on Apple's app Store proves that Flash isn't necessary for tens of thousands of developers to create graphically rich applications, including games.
苹果程序商店里的20万个程序也证明了数以万计的开发者不再需要用Flash来制作动感十足的应用程序，包括游戏在内。
Recall that flash devices are consumable parts: You can perform a finite number of Erase cycles on each block before the block becomes bad (and must therefore be tagged by bad block management).
前面提到flash设备属于耗损品：在变成坏块以前，可以执行有限次数的反复的Erase操作(因此必须由坏块管理进行标记)。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格，及语调发生的改变：，我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
We have never seen it. Adobe publicly said that Flash would ship on a smartphone in early 2009, then the second half of 2009, then the first half of 2010, and now they say the second half of 2010.
Adobe曾在2009初公开表示Flash将登陆智能手机，然后又说是2009年下半年、接着又是2010年上半年，现在他们又说是2010年下半年。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
California lawmakers - this is real - are now considering a bill to allow electronic license plate frames on vehicles that will flash digital commercials.
这是真的，加州议员目前正在考虑一项议案，计划将该州的车牌全部换成可以闪现数码广告的电子车牌。
Patrol volunteers would communicate down alleyways and narrow lanes via coded signals that they would flash from the lights of their mobile-phone screens.
自愿参加巡逻的人员在过道和窄巷中利用手机屏幕发出的闪光以编码信号的方式进行交流。
In that brief flash of a glance, his face held nothing of interest - it was as if she had called his name, and he'd looked up in involuntary response, already having decided not to answer.
在那惊鸿一瞥中，他脸上没有任何感兴趣的神情。也许只是因为她说了他的名字，他本能的看了过来，但决定了不作回应。
But the problem of capturing a picture with no flash is that you don't get detail.
不过拍照不用闪光灯的话，就拍不到细节了。
But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但这源于这样的一个事实：灵感忽闪，他突然感到人类心智的壮美，并大为惊诧。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。
应用推荐