Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
We're both trying to save animals that face extinction.
我们都试图去挽救濒危动物。
For projects that face opposition, add the following questions.
如果计划面临反对，添加下面的问题。
Oh, Steven, just look at that face! He's more photogenic than any of the other actors.
噢，史蒂文，看看这张脸，他比其他的演员更上镜。
Our intuitive understanding is that face-to-face communication is the most persuasive.
我们直观的认识是面对面的交流最有说服力。
So most PV arrays use fixed mounts that face south (or north if you are below the equator).
因此大部分的光伏阵列使用固定支架指向南面(或北面如果你位于赤道以南)。
They also offer a proving ground to help avoid missteps in other cities that face similar issues.
它们还是一块试验场，能够帮助面临类似问题的其它城市避免错误。
With eyes that face forward, human beings easily see the faults of others but not their own.
人的眼睛长在前面，只看到别人的缺点，却看不到自己的缺点。
The twin challenges that face a majority of 21st-century workers are outsourcing and automation.
21世纪的绝大多数劳动者面临着双重挑战：外包和自动化。
Martin Fowler sets the stage for problems that face any multi-business-unit SOA infrastructure.
MartinFowler设置了一个任何多业务单元SOA基础设施都可能遇到问题的场景。
Rugged stone blocks form the walls that face the approach road, giving the building a rough multi-tonal texture.
坚固的石块形成面向道路的墙壁，赋予建筑粗糙多色调的纹理。
Local legend has it that the mountain derived its name from two peaks that face each other and resemble eyebrows.
相传它因两座面对面，形似眉毛的高山而得名。
When your dreams start to seem so impossible, then look beyond all the problems that face you and focus on possibilities.
当你的梦想开始变得遥不可及，要超越你面对的问题，集中在事情的可能性上。
And contrary to other reports, Stanford University scientists have found that face masks can prevent transmission of influenza.
而与其它报告不同的是，斯坦福大学的科学家发现口罩可以防止流感的传播。
I believe that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
我相信当我们站在历史的十字路口时，我们能作出正确的抉择，并迎接我们面临的挑战。
You're suddenly able to imagine what voice will come out of that face and that body and it really helps with character creation.
你突然间就能想象出有着那张脸、那个躯体的人会发出什么样的声音，这的确有助于角色塑造。
Markets are asking if it turns out there's risk in Greece maybe there are other countries in the industrialized world that face the same issues.
但现在市场开始怀疑，如果希腊国债存在风险，那么其他工业化国家的国债也可能会面临同样的问题。
Once a face is labeled, the program does a pretty good job of recognizing that face in subsequent photos and suggesting a name to go with it.
一张面孔被加上标签后，程序就会准确地在后来的照片里识别出这张面孔，并给出建议的名称。
It is a great opportunity today to debate some of the challenging issues that face us all with high profile leaders in their particular fields.
今天我们将利用这个非常好的机会，与特定领域的领军人物就我们所有人共同面临的一些挑战性问题展开讨论。
The two streamers extending out from the central disc symbolize the two choices, or paths, that face human beings: the choice of good or the choice of evil.
从中央的圆盘伸展出来的两条横幅代表人类面临的两种选择或者两条道路：好与坏的选择。
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign-debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
虽然如此，项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对于面临全球竞争的重工业来说，如果它们使用目前最洁净的技术，则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
The best that any generation can expect to achieve is to make progress towards meeting the challenges that face it and provide stepping stones for those who follow.
任何一代人都期盼的最好结果是在接受挑战时不断地取得进步，并为后来人提供垫脚石。
The best that any generation can expect to achieve is to make progress towards meeting the challenges that face it and provide stepping stones for those who follow.
任何一代人都期盼的最好结果是在接受挑战时不断地取得进步，并为后来人提供垫脚石。
应用推荐