They sort waste so carefully that even plastic bottles and their caps go into different bins.
他们对垃圾分类非常仔细，甚至连塑料瓶身和瓶盖都要放进不同的垃圾箱。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.
这对双胞胎长得太像了，连他们的父亲都很难把他们区分开来。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
The tree was so big and beautiful that even more and more people wanted to save that forest.
这树十分高大壮丽，因此越来越多的人想要拯救那片森林。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
It's full of details that even the researchers found surprising.
报告及其详尽，甚至使研究者们也颇为吃惊。
Did you ever stop to think that even failure to act is a way of communicating?
你有没有停下来思考，有时没有动作反而是交流的一种方式？
It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.
毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。
And such is the lingering glamour of the Alfa Romeo name that even rivals wish it well.
阿尔法·罗密欧这个浪漫的名字余威犹在，连它的对手也希望它能好起来。
Marko proudly says that even over a basic DSL connection one can get HDTV without glitches.
Marko骄傲地表示，即使只有基本的DSL连线，也能享受到无干扰的HDTV。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
Taking breaks shows your family that even though you’re extra busy, they are still a priority.
适当的休息就是要告诉你的家人，你们是最重要的，即使是最忙的时候。
Just shows that even if it's just about cleaning the cutting board, everyone likes a good tale.
事实证明，人们都喜欢趣味横生的故事，哪怕仅仅是有关清洁砧板的问题。
Here are 55 quick tips for search engine optimization that even your mother could use to get cooking.
这里有55个用于搜索引擎优化的小技巧，甚至你的老妈用起来都易如反掌。
Finally, we knew that even after the original site was launched, we would only be just beginning.
最后，我们了解到：发布初始站点只是一个开始。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
Studies have shown that even the smell of rosemary can improve memory performance in office workers.
研究证实，就算是只是迷迭香的香味，也能提高上班族的记忆力表现。
I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.
我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
I love that even though she sees me every day, she doesn't take me or our time together for granted.
虽然她每天都可以看到我，但是她没有把我或我们在一起的时间当作是理所当然的。我喜欢她这一点。
They noted that even small weight changes can reduce the risk for cardiovascular disease and diabetes.
他们指出，即使很小的体重变化，也能降低患心血管疾病和糖尿病的风险。
They noted that even small weight changes can reduce the risk for cardiovascular disease and diabetes.
他们指出，即使很小的体重变化，也能降低患心血管疾病和糖尿病的风险。
应用推荐