There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of air pollution.
毫无疑问，我们必须对空气污染问题有足够的重视。
The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?
对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？
Repeat that enough times and people will believe you. Skyhook Wireless begs to differ.
只要这句话重复的次数足够多，人们也就信了。
After you've stated that enough is enough, you then need to start doing something about it.
你说完“受够了”之后，你需要开始做些事情了。
"Leave it alone!" commanded Fern. "You've got a frog-isn't that enough?"
“别碰它！”芬命令。“你已经有了一只青蛙了——这还不够吗？”
"Isn't that enough? Of all our powers love the highest, the finest," ole said.
奥立说：“那不就够了吗？”爱是所有力量中最高尚、最美好的。
Kyoto already puts more weight on methane than on carbon dioxide, but is that enough?
《京都议定书》对甲烷的重视已超过二氧化碳。但这是否就足够了呢？
The computer has broken down on more than one occasion. Isn't that enough for professional help?
这台电脑已经坏了不止一次了。难道这还不足以需要专业人员帮忙吗？
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
What he miscalculated was thinking that enough voters had the same perspective on the E. U. as he did.
他的失误之处在于他认为有足够多的投票者对欧盟的态度跟他一样。
The computer has broken down on more than one occasion. Isn't that enough for professional help? Unit8.
这台电脑已经坏了不止一次了。难道这还不足以需要专业人员帮忙吗。
Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?
在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？
But he thinks it doesn't really matter: "isn't the fact that laughter feels good when you do it, isn't that enough?"
不过他认为这其实也并不重要：“当你笑时，笑使你感觉心情好，难道这不是事实吗？难道这还不够吗？”
First, in the sense that enough people's lives and property are at stake to force them to take actions to adapt.
首先，从某种意义上说，相当多的人的生命和财产受到威胁时，他们不得不采取应对措施。
It was pointed out that enough effective strain and principal shearing strain were necessary for the void closing.
同时得出，孔洞的闭合需要足够大的等效应变和剪应变。
Making upgraded care possible by ensuring that enough of the right low-cost medicines and simple equipment are available.
确保获得足够的低费用适当药物和简单设备，以便能够提高保健水准。
Any designer knows that enough contrast between the text and background makes for easy reading of text and material.
任何一名设计师都明白这点，文字和背景有足够的对比可以让文字更容易阅读。
I can't stress that enough, and Americans in general tend to be slower off the mark in this regard than managers from other countries.
这一点必须着重强调。相比其他国家的管理人员，美国人通常在这方面要慢半拍。
One important point to do this work well is that enough capital input of disaster resistance and reduction of railway must be secured.
而做好这项工作的一个重要环节是保证铁路抗灾减灾资金的投入。
Klarsfeld, whose postwar research was the first to reveal the extent of France's complicity in the deportations, agreed that enough had been done in recent years.
克拉斯·菲尔德的战后研究第一次揭示了法国在多大程度上参与共谋了逐犹行动。他认为，近些年来对此事的关注和努力已有了成果。
To ensure prolonged stable high production, it is necessary to use a high injection-production ratio so as to ensure that enough water is injected into the main pay…
在注水开发过程中，采用较高的注采比，保证主力油层注够水，选择油井合理流压和生产压差，对实现较长时期的高产稳产是十分重要的。
Because of this, it's critical to ensure that enough instructional matter, good examples, and validation tools are available to make sure that bad examples do not proliferate.
由于这个原因，关键是确保能提供足够的教学材料、好的例子以及验证工具，使不好的例子不至于蔓延。
It is entirely possible that enough traffic could be generated to degrade the performance of a network sensitive application like the one that has been discussed in this paper.
很可能形成的通信量过大而降低本文所述这类对网络敏感的应用程序的性能。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment – provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
在那里总是有可能让他们生育出足够的后代，有朝一日再把他们重新放回自然生存环境—假如他们的自然生存环境依然存在的话，假如偷猎者不在捕杀他们的话！
The reason cryptids merit our attention is that enough successful discoveries have been made by scientists based on local anecdotes and folklore that we cannot dismiss all claims apriori.
未知生物值得我们注意的原因，是因为科学家已经根据地方轶闻与民间传说，有过许多成功的发现，因此我们不能将这些故事一概视为无稽之谈。
The evaluation and control of unforeseen water consumption along the way of water diversion projects is one of the key problems to ensure that enough water can be transferred to the destination.
调水、引水工程沿线非计划用水的评估计算及控制是受水区能否得到足够水量的关键问题。
The evaluation and control of unforeseen water consumption along the way of water diversion projects is one of the key problems to ensure that enough water can be transferred to the destination.
调水、引水工程沿线非计划用水的评估计算及控制是受水区能否得到足够水量的关键问题。
应用推荐