This means that elephant populations will need to be managed.
这意味着大象种群数量需要得到控制。
Cody: Yeah, I heard that elephant populations have tripled in three years, citation needed.
科迪：是啊，我听说那些大象的数量在三年里已经增加到三倍了啊，需要引证。
So much emphasis goes into appearance in the human dance that elephant is hard pressed to understand.
在人类之舞中，对外表的强调是如此之多，让大象很难来理解。
And they found that elephant legs actually do bend enough to provide significant leverage when on the move.
他们发现当大象在行走的时候，实际上大象的腿会屈曲到足够的程度来提供主要杠杆力。
When that elephant was just a baby, and not very strong, it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved.
大象幼年时，身子骨还不甚强壮，就被一根巨大的铁链栓在牢牢固定的铁桩上。
Watch out your leg, it's out! "The ant felt embarrassed at first but then calmly responded: " Shi…I am going to trip that elephant.
蚂蚁开始有些尴尬，但一会不紧不慢地告诉麻雀说：“小 声点，我要在绊那只大象。”
You see friend, we all can become like that elephant. Because if I let myself think that I can't go any further in life than this, then I won't go any further.
朋友，你瞧我们都有可能像那头小象，因为如果你让自己相信在生活中不能进取了，那么你就真的会原地踏步。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
"A white elephant" means something that is useless, although it may cost a lot of money.
“白象”指的是无用却很昂贵的东西。
I visited a photographic exhibition of elephants and I realized that the only way to travel around India was on an elephant.
我参观了一个大象的摄影展览，意识到环游印度的唯一方式便是骑大象。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面，非洲象的案例绝非表面看起来那样，另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
It can be helpful to understand and even experience the part of the elephant that others are experiencing.
理解甚至体验别人正在体验的大象的那一部分将会有一定的帮助。
Why would I tolerate living or coexisting with an elephant that is so destructive?
为什么我要容忍并和这些超具破坏性的大象共存？
Although the stories may seem funny, elephant Managing Director Brian Martin said that they should serve as a caution to drivers to be "aware of their surroundings at all times".
尽管这些故事听起来很有趣，但是大象保险公司的总经理布莱恩·马丁提醒驾驶者应该“始终注意他们周围的情况”。
On the savanna, acacia trees growing in regions that get a lot of elephant traffic tend to get eaten.
大草原上，槐树生长在大象扎堆的地方，很容易被它们吃掉。
And that was despite the fact that the image of the van was somewhat larger in the photograph than the image of the elephant, and that the minivan was red, not grey.
而且这还是在汽车视觉体积比大象的略大且被涂成红色而非如大象一样灰色的情况下得到的结果。
The zoo plans to expand the elephant compound within two years and introduce new animals that will provide companionship to Susi.
动物园计划在两年内扩大养象场地并且引进更多的苏西的同类。
So this would mean that if you compare an elephant with a mouse the elephant's overall size is about 100 times larger than a mouse.
这意味着，如果把一头大象，和一只老鼠做比较，大象的总体积是，老鼠的大约100倍。
If you're looking at an elephant in the jungle, the Westerner will focus on the elephant and the Easterner is going to be more thinking about the jungle scene that has the elephant in it.
如果看一只在灌木丛中的大象，西方人看到的是大象，东方人想到的是里面有一只大象的灌木丛。
The other friends had different replies. One said an elephant is like a large leaf, another said it was like the trunk of a tree, and the last one said that the elephant is like an immense wall.
其他人也各持己见，一个说大象像一片大树叶，另一个说大象像树干，还有一个说大象像一堵墙。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
Mint's other top seller was a donation to an elephant refuge in Thailand that rescues elephants used for tourism on the streets of Bangkok and gives them a safe, rural home.
Mint的另一个畅销礼品是捐钱建设泰国大象避难所，主要用于救助曼谷街头为旅游业服务的大象，给它们在农村建设一个安全的家园。
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
老虎简直美得飘飘欲仙，它又看到一只大象在路边乖乖吃草，就大摇大摆地走过去，用尽全力对大象怒吼：“你知道谁是森林里最无敌的动物吗？”
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
老虎简直美得飘飘欲仙，它又看到一只大象在路边乖乖吃草，就大摇大摆地走过去，用尽全力对大象怒吼：“你知道谁是森林里最无敌的动物吗？”
应用推荐