A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
You would convert that element into the following markup.
您可以将该元素转换成以下标记。
That element 118 does not persist for long is interesting in itself.
118号元素不能长时间存在很有趣。
If you select an element on the diagram, the zoom operation is performed for that element.
如果您选中图表中的一项元素，那么该元素就会执行这种操作。
When a type is defined anonymously within an element, only that element can be of that type.
当在一个元素中以匿名方式定义某个类型时，只有那个元素采用此类型。
Each element object also has an attribute text that holds the textual value for that element.
每个元素还有一个属性text，该属性容纳元素的文本值。
I had never traveled to Asia before, and therefore that element alone was new and exciting.
我之前从未去过亚洲，因此那里的一切都让我感到新奇。
It starts with the root element and USES the prefix RDF with its respective URI for that element.
它首先从根元素开始，并对根元素使用前缀rdf和它对应的URI。
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
每个容器元素都有这样的标志，可以点击它将这个元素折叠起来。
That element is itself a list, so the second indexing ([y]) returns one of the nested list's elements.
该元素本身也是一个列表，因此第二个索引操作([y])返回嵌套列表的元素之一。
The list in the dialog contains all applicable stereotypes for that element that are not already applied.
对话框的列表中列出了所有可应用到，但是还没有被应用到元素的原型。
As long as you can create an element import or package import to that element, it can be expanded in place.
只要您可以对那个元素创建元素或者包入口，它就可以适时的被打开。
When the cursor is over a swappable element, that element is highlighted with another translucent rectangle.
当光标悬浮于某个可切换元素之上时，该元素就会通过另一个透明矩形突出显示。
The functions registered with the attachEvent method of an HTML element do not become methods of that element.
用HTML元素的attachEvent方法注册的函数不会成为这个元素的方法。
An element with multiple occurrences can be replaced with a list of specializations of that element, and so on.
可以用某个元素的一组专门化来替代多次出现的该元素，等等。
"Any one egregious element can make a job unbearable," and for a given individual, that element may be unknowable.
“任何一个不好的因素都可以让工作变得难以忍受”，而且对于每一个单一的个体来讲，这个因素是未知的。
If you hover your mouse cursor over a diagram element, a tool tip from the documentation for that element will pop up.
如果您将鼠标停在一个图表元素上，那么就会出现一个工具提示告诉您关于此元素的信息。
To resolve all comments for an element, select that element and resolve the comments that are highlighted as a result.
为了释放一个元素上的所有注释，选择该元素，并释放强调显示的注释。
You can set the other data types to be non-mandatory by adding the nillable="true" attribute to that element in the schema.
可以通过为模式中的该元素添加nillable="true"属性来将其他数据类型设置为非必填项。
The child element of that element is named according to the name of the parameter specified in the webservice.php file (type).
该元素的子元素根据webservice . php文件中指定的参数名(type)来命名。
Element only - The name of an XDIME element for which you want style properties defined for every instance of that element.
Elementonly—一个您想为其每个实例定义样式属性的XDIME元素的名称。
Accordingly, the column will return the whole XML structure of that element and can easily be further processed by other stages.
相应地，该列将返回元素的整个XML结构，并且其它stage很容易地进一步处理该列。
It only involves a change in the XML schema describing the way that element names are used and related within the tree structure.
只需修改XML模式，XML模式描述在树结构中使用和关联元素名的方式。
You would not need to know the ID and can leave out that attribute, letting the system create its own unique ID for that element.
而无需知道此ID并且可以省去该属性，让系统创建该元素的惟一id。
An attribute on the element menu-item should modify that element, and nothing else. The solution is to give in and use an element.
元素menu - item上的一个属性应该修正那个元素，而不是其他的内容。
The XML Input stage will loop through the repetition element and produce an output record for each occurrence of that element.
XMLInput阶段将遍历重复元素，并为每个重复的元素生成一个输出记录。
When appropriate, they will bark out error messages like "This required element is missing" and "That element cannot be reoccurring."
当条件符合的时候，验证器就会大声喊出“缺少必要的元素”和“该元素不能重复出现”之类的错误消息。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
应用推荐