One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
The chapter "Old Aice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
《老艾斯的历史》这一章生动地描述了早期一代工人从农村被带到城市工业中心的情况。
The chapter "Old Alice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
“老爱丽丝的历史”这一章生动地描述了从乡村和农村来到城市工业中心的早期工人的情况。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
他们发现，早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
That early verve has yielded some successes.
早期的热情已既得一些成功。
For years patients have been told that early cancer detection saves lives.
很多年来病人得知早期癌症检查可以救命。
It was that early exposure that helped mould her distinctive voice and style, she says.
她本人表示，正是这段儿时经历塑造了她独特的嗓音和风格。
But there is mounting evidence that early treatment keeps infected people healthy longer.
但是越来越多的证据表明早期的治疗可以延长病人的健康时间。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
I believe it's the hope of international community to see that early resumption of the Six-Party Process.
我认为国际社会是希望看到尽快重启六方会谈这个进程。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
But, in that early severity of the Puritan character, an inference of this kind could not so indubitably be drawn.
但是，由于早年清教徒性格严峻，这种推测未免过于武断。
Research suggests that early risers are slimmer, happier and healthier than those who get up later in the day.
研究表明，早起的人比那些在白天赖床的人更苗条、快乐也更健康。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早)，所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
Get up earlier during the last week of the holidays so that early starts for school aren't a shock to the system.
在假期的最后一周提早起床，这样做可以避免上学后早起对孩子们的作息时间产生影响。
The fact is that early meetings may be unpleasant simply because you are dealing with problems earlier rather than later.
早期的会议可能太简单，令人不满意，因为你是在事先解决问题而不是在事后。
We’ll cover some useful techniques and language to deal effectively with that early morning phone call about an accident.
我们会学到一些有用的技巧和语言来有效地处理早晨有人打电话汇报紧急事件。
This is also the same game that early land vertebrates, early amphibians and early relatives of crocs and dinosaurs were playing.
早期的陆地脊椎动物、早期的两栖动物，还有鳄鱼和恐龙的近亲也是如此。
Conventional wisdom had it that early exposure to potential troublemakers, from peanuts to pets, could lead to allergy issues later.
传统观念认为，过早地让婴儿接触花生、宠物等潜在过敏源，将来可能会引起过敏。
Initially the euro rallied, but haphazard efforts to shore up Banks, and later the economy, undid that early vote of confidence.
起初欧元集中起来了，但是支持银行以及其后力挺经济的行动搞得随随便便，糟蹋了一开始各国投的信任票。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
研究团队同时还指出，有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
Studies show that early treatment, preferably within 48 hours after symptom onset, is strongly associated with better clinical outcome.
研究显示，最好在出现症状后的48小时内给予的早期治疗，与临床结果的改善呈现出密切相关性。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
应用推荐