With that done, apachectl restart makes apache reload its configuration files.
完成后，执行apachectlrestart，让apache重新加载其配置文件。
With all that done, though, this is a viable framework for getting data to and from an SPE.
不过，在完成这一切的前提下，这是从SPE中获取数据(或向SPE中写入数据)的一种可行框架。
Surprisingly few people say: “You are going to have to pay me if you want to get that done.”
极少会有人说：“如果你想办成事，你必须付给我报酬。”
We have discussed the need to adapt to frequently changing XSDs, and we saw how JAXB can help in getting that done.
我们已经讨论了必须适应经常变化的XSD，看到了JAXB如何帮助满足这一需求。
Ryan Martens used his blog to talk about the relationship between collaborative and cooperative work, like that done by Agile teams, and the physical environment in which they work.
RyanMartens利用自己的博客，讨论敏捷团队所采取的协作、合作的工作方式与团队所处的物理环境之间的关系。
Excuses excuses. How about the weekly newsletter is that done?
借口，借口。那每周的电子杂志呢，做完了吗？
Since you had that done here, we'll take care of it. There won't be a charge.
既然牙冠是我们这里做的，这个我们来负责，不需要你承担费用。
The key for Bryant is getting his preferred position on the floor, and he mainly gets that done through the Lakers' half-court triangle sets.
对于科比来说最关键的是得到他喜欢的位置，他通常通过湖人的半场三角进攻得到这一位置。
Next, they were asked to roll the die two more times, to satisfy themselves that it was not loaded, and, that done, to enter the result of the first roll on a computer terminal.
然后他们被要求多摇两次，以让自己确信骰子中没有被灌铅。 最后，让他们自己在电脑终端里输入第一次所掷出的点数。
That done, he started to bark.
做完这些，他开始叫了起来。
That done, XHTML 2.0 seeks to address the problems of HTML as a language for marking up Web pages.
这项任务完成了，XHTML 2.0致力于解决HTML作为一种Web页面标记语言的问题。
That done, participants were presented with the same series of questions again, and asked to answer them a second time.
完成之后，参与者再一次被安排回答同一系列的问题。
That done, the computer which analyses the lidar data could be connected to the motors that adjust the pitch of the turbine blades, in order to maximise energy production and reduce damage.
这步完事之后，分析激光雷达数据的计算机会与调节涡轮机叶片螺距的马达相连接，目的是增大发电量，减小损坏。
The dots, composed of a semiconductor called indium phosphide, are sprayed onto a transparent plastic sheet that is then covered with a second sheet. That done, the whole thing is heat-sealed.
量子点由磷化铟半导体构成，将它们喷涂在一张透明塑料片上，然后用另一张塑料片进行覆盖，最后将它们进行整体加热封装。
The dots, composed of a semiconductor called indium phosphide, are sprayed onto a transparent plastic sheet that is then covered with a second sheet. That done, the whole thing is heat-sealed.
量子点由磷化铟半导体构成，将它们喷涂在一张透明塑料片上，然后用另一张塑料片进行覆盖，最后将它们进行整体加热封装。
应用推荐