You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评,但对美国来说,不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing.
然而,这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就能引起我们兴趣。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样,压力太大才会对你有害。
Abstraction is an artistic style that does not always show something recognizable or realistic.
抽象是一种艺术风格,它并不总是体现出可识别或现实的事物。
Don't get him up in the night - all that does is disturb his sleep.
不要半夜把他叫起来——这样做的唯一结果就是让他睡不好觉。
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
他想到他们不过是血气,是一阵去而不返的风。
But that does not give any of us the right to take out our stress on another person.
但这并不是我们把压力发泄在别人身上的借口。
It is a rich, peaceful, civilised country that does not feel like a place in crisis.
它是个富足、宁静、文明的国家,一点都不像有危机的样子。
Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.
不知道是幸运还是不幸,在我们的生活中没有不散的筵席。
There is little that happens in Swedish business that does not involve the Wallenbergs.
在瑞典几乎没有什么生意是瓦伦堡家族所不涉足的。
Present-day Americans have difficulty imagining education that does not resemble school.
即使在今天,美国人还是难以想象那些与学校教育不同的其他教育形式会是什么样子。
We can learn nearly as much from an experiment that does not work as from one that does.
我们几乎可以从失败的实验中学到与成功的实验一样多的东西。
Even a cut that does not require medical attention must be kept clean to prevent infection.
即使伤口无需就医,也务必保持伤口清洁以防感染。
“No man is an island, ” and we are the type of being that does well only in social settings.
没有人是一个孤岛,我们都是那种只有在社会框架中才能运转良好的生物。
And the company that does, will probably end up with the longest lasting battery on the market.
而如果哪个公司找到了方法,结果估计是推出市场上最长效的电池。
The only thing that does pain me when I think of her is that she never got to meet my children.
每次想到过世的祖母,唯一让我感到内疚的是她没有见过我的孩子。
We will have to live with it for thousands of years, but that does not mean we should do nothing.
它还会伴随我们数千年,但是这并不意味着我们就束手无策了。
If that does not mean being creative and adapting to change, then I am not sure what it does mean.
如果这不意味着创造力和适应变化的话,那么我就不知道它究竟意味着什么了。
But, according to a study, it may be the aroma rather than the coffee itself that does the trick.
但一项最新的研究表明,这种功效可能是咖啡的香气而不是咖啡本身产生的。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架,那么就请使用它吧。
There is no big city in Asia that does not have at least some aspiration to become a financial hub.
几乎没有一个亚洲的大城市没有成为金融中心的志向。
The point of naming a variable is to enable the reader to instantly go, "Oh. I know what that does."
命名变量的意义在于让读者能够立即理解该变量的用意。
Compromise is the key to a successful relationship, but that does not mean to let go of your principles.
让步是一段感情成功的关键,但这并不意味着你要放弃自己的原则。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
Now that we understand how all that works in concept, let's actually create an application that does it.
现在,在概念上了解了MVC的工作原理后,让我们实际地创建一个应用程序来实践下。
Now that we understand how all that works in concept, let's actually create an application that does it.
现在,在概念上了解了MVC的工作原理后,让我们实际地创建一个应用程序来实践下。
应用推荐