Besides my photos, I will take the book Jane Eyre into my bag, which teaches me that dignity and love are the value of a person.
除了我的照片，我会把简爱这本书放在我的包里，它教我的尊严和爱是一个人的价值。
There is a need of emphasizing that and there is a need of knowing what that dignity consists of, lest we confuse the issue and lose it.
有必要强调尊严，了解其构成要素，以免我们迷惑而失掉它。
For there is a very evident danger of our losing that dignity in the twentieth century and especially in the present and immediate following decades.
二十世纪，尤其当前及随后数十年，我们面临着失掉尊严的迫切危险。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
He instructed me about the individual, about freedom and dignity, about the human being as subject and the fact that one may not turn him into an object.
他会告诉我人的个性，自由和尊严，告诉我作为主体的人类和人不可能转变成客体这一事实。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
We understand, as never before, that each of us is fully worthy of the respect and dignity essential to our common humanity.
我们比以往更加理解，我们每个人都完全应该获得对我们全体人类至关重要的尊重和尊严。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
So the American worker must ask himself what he is willing to give up so that he can have the dignity and security of a job.
因此，美国工人必须扪心自问：自己乐意放弃什么，才能使自己有一个干活儿的尊严和安全感。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, that gives life dignity.
在一个消费主义和委琐私利充斥的世界里，道德感给生活以尊严。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans.
这本该是个好日子，是该为这一使美国老人们活得有尊严、活得受尊重的机制喝彩的日子。
Even when bodies are not identifiable, he argues that we should still take the dignity of the dead into consideration by treating remains with respect.
他认为，我们依然应该考虑那些无法鉴别身份的尸体的尊严，善待他们。
It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是，我们希望审判能从容进行。
I have faith that youunderstand that assaults on the dignity of others are assaults on the dignityof all humanity.
我认为，你对于攻击他人的尊严是对全人类尊严的攻击这个道理很清楚。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.
康德的道德理论，严格到不允许有任何例外情况，他认为如果说谎，即使是善意的谎言，都是对自己尊严的侵犯。
And when integrity, fortitude, dignity, and compassion are our choice, the things that can happen to us lose their power over us.
当我们选择正直、坚韧、尊严与同情时，任何不幸的威胁都无法影响到我们。
And when integrity, fortitude, dignity, and compassion are our choice, the things that can happen to us lose their power over us.
当我们选择正直、坚韧、尊严与同情时，任何不幸的威胁都无法影响到我们。
应用推荐