But if you really really want the original wedding dress dresses that design by famous designer.
但如果你真的非常想要著名设计师设计的原单婚纱。
Bear in mind that design tags don't rely on data about the logged in user or the environment.
记住设计标签并不受登录用户和环境等数据的影响。
There are still people who believe that design is just about making things, people and places pretty.
仍有许多人认为，设计只不过是把事物、人还有我们的居所做得漂亮而已。
If there is an existing design, it provides an avenue for evaluation and recommendations of that design.
如果有现有的设计，就可以向用户询问对这个设计的评价和建议。
There are two rule sets; the first, Public Rule Set, is for assemblies that design for public consumption.
有两个规则集：第一个，公共规则集（Public RuleSet），用于那些设计为公共调用的程序集。
Note that Design by Contract tests can be turned off in production deployments to remove their overhead.
注意，在生产部署时可以关闭契约式设计测试，以消除它们的开销。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
He advises firms that design negotiation software for privatisation schemes and wholesale-electricity markets.
他本人是一名咨询顾问，客户是专为私有化项目和电力批发市场设计谈判软件的公司。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
The customer is aware of the need to include error processing and recovery logic and is also working on that design.
客户注意到需要包含错误处理和恢复逻辑，也在设计上对此进行了考虑。
Complexity can also yield deep insights into the effectiveness of a design and the translation of that design into code.
复杂度也能够生成对于设计和设计到代码的转换的效率的深度观察。
That design is aimed in large part at maximizing surface area in order to make it possible to attach 11, 628 solar cells.
这一设计的主要目的就在于使其表面最大化以附着11,628块太阳能电池。
Natural selection hits on a good design. That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
当自然选择挑中了一个理想的设计后，一个接一个的物种便以略微不同的形式采纳这种设计。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
Enterprises that design and implement IaaS set a strong foundation for their cloud computing efforts, but it does not stop there.
设计和实现IaaS的企业为它们的云计算工作打下了坚实基础，但它们不会就此止步。
Therefore, strictly speaking, it may appear that Design by Contract isn't an appropriate candidate for an AOP approach at all.
所以，严格来说，契约式设计看起来可能根本不是AOP 技术的备选方案。
Where we're headed is towards automating more and more of that design and implementation work to make an application concurrent.
我们要做的是尽可能将更多的设计与实现工作自动化以使应用能够并行运行。
Last year America's Intel greatly expanded its research facilities in Malaysia that design microprocessors, motherboards and chipsets.
去年，美国的英特尔公司大大扩展了在马来西亚设计微处理器、主办、芯片的研究机构。
This can mean that design proceeds in the wrong direction, and becomes entrenched by the high expense for correcting too much too late.
这有可能导致设计走向错误的方向，如果太晚改正错误的话将导致高额的费用。
The only elements for virtual cubes that Design Studio displays are the ones that were explicitly changed by performing Add operations.
DesignStudio仅显示通过显式地执行add操作进行更改的虚拟数据集元素。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
The details of that design can be tweaked to change a feather's characteristics, offering waterproofing, insulation, streamlining and so on.
这种细致入微的设计决定了羽毛能够防水，绝缘，符合空气动力学等等。
Another conclusion from Reeves' essay is that design in software (that is, writing the entire source code) is by far the most expensive activity.
Reeves的论文得出的另一个结论是，在目前，软件中的设计(也就是编写整个源代码)是最昂贵的活动。
That's what I was interested in and I still am interested in that, but that's all that design was for me when I started working as a designer.
这正是我所感兴趣的，如今我依旧从事这项工作，但是当我开始从事设计工作时，我以为这就是设计的全部。
This understanding has several side effects, including the realization that design (which is coding) is the most expensive activity you can perform.
这种理解会带来一些负面影响，例如意识到设计(即编写代码)是花费最大的活动。
This pragmatic process of making ideas tangible and then trying them out with users means that design has a particular ability to make things simple.
这一实用高效的实现想法，并利用用户检测的过程意味着设计有着一种特殊的，能够将事情简化的能力。
Reassured by that design, about five years ago he put his naked thumb into a jet of microbe-destroying plasma at the lab of another plasma researcher.
为了打消设计上的疑虑，五年前Kushner曾在另一位等离子体研究员的实验室中将光秃秃的拇指伸进灭菌等离子体喷口。
Have you ever heard an enterprise architect or database architect complain, when a project was nearing completion, that "I wasn't consulted on that design"?
您有没有听到过，在项目接近完成的时候，企业架构师或数据库架构师抱怨说，“我怎么没有参考那种设计” ？
The company warned that Chrome's "user interface is under development", and said that there is no guarantee that design changes will be rolled out on a wide scale.
该公司提示用户：Chrome用户界面落后，但声称并不保证这个设计变化会在产品中大范围铺开。
Other artifacts aid in creating the code, but the final design deliverable is the code itself, suggesting that design in software cannot be abstracted away from code.
其他工件只能为创建代码提供帮助，但是最终的设计成果还是源代码本身，这意味着软件中的设计不能脱离源代码。
应用推荐