See that Deer Bamboo down there?
你看看井里看到那些鹿竹了吗？
Is that deer going for her brochure?
那一只鹿正在去拿她的说明书吗？
That deer ate all the daylily blossoms.
那头鹿吃光了所有的玉簪花。
The leaves and root are sweet, and they say that Deer Bamboo can even lengthen your life.
鹿竹的叶子和根很甜，甚至有人说吃了鹿竹可以延年益寿。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
Buck rubs also have a scent produced by glands in the foreheads of deer that is transferred to the tree when the rub is made.
雄鹿摩擦都有一种由雄鹿前额上的腺体产生的气味，这种气味在制造擦痕时就涂抹到了树上。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
Doing nothing means that some deer will die of hunger or illness.
什么也不做意味着一些鹿会死于饥饿或疾病。
A decade later another study reported that adult male white-tailed deer exhibited forehead rubbing just before and during the rut.
十年后的另一项研究报告称，成年雄性白尾鹿在即将发情和发情期间会摩擦前额。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
Changyou is set to introduce a game called "Duke of Mount Deer," and that will mean an increase in marketing costs.
畅游的目的是要引进一个名为“鹿鼎记”的游戏，这就意味着广告费的增加。
They wrote of creatures with heads like deer that stood upright like men and hopped like frogs.
他们描述这种头像鹿的生物像人一样直立，像青蛙一样跳跃。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
Mouse deer are the smallest members of the animal family that includes pigs, hippos, camels, deer, antelopes, sheep and goats.
有蹄类哺乳动物包括猪、河马、骆驼、鹿、羚羊、绵羊与山羊等，而鼠鹿是其中最小的一类。
New work suggests that a chunk 60 miles long and 15 miles thick appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个长60英里，厚15英里的新板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
"He said a leg that wasn't strong enough to run on wasn't any good to a deer," recalls Jean.
事后琼回忆说，“医生当时说，鹿要是靠一条吃不住劲的腿跑的话可不行。”
The city has already tried other methods including paying for the relocation of deer, an ineffective tactic (the deer just came back) that has now been outlawed.
同时，圣路易斯市也在尝试另一种方法——重新安置鹿群，然而却不是个有效的手段（鹿群又回来了），因此被否决了。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
It is estimated that during the winter of 1874-1875, not less than 3,000 buffalo and mule deer suffer even more severely than the elk, and the antelope nearly as much.
据估计，1874年至1875年期间，不少于3000只美洲野牛和骡鹿比麋鹿遭受更严重的破坏，而羚羊也差不多是这个数目。
It was only recently, however, that muntjac expert Robert Timmins recognized the rain forest deer in the photo as the first documented Sumatran muntjac since 1930.
然而直到最近，麂类专家RobertTimmins才确认照片里这种雨林鹿种就是在1930年就首次记录的苏门答腊麂。
Their greatest threat is death from lead poisoning when they scavenge the remains of deer that have been shot with bullets that still contain the lethal heavy metal.
它们面临的最大威胁首推中毒：当它们享用被子弹打死的鹿的尸体时，其中残留的重金属对秃鹫来说是致命的。
She never imagined that the deer could remember her kindness.
她从来没想过那只鹿会记得她的恩情。
Hodder is fascinated that Gobekli Tepe's pillar carvings are dominated not by edible prey like deer and cattle but by menacing creatures such as lions, spiders, snakes and scorpions.
令霍德着迷的是，哥贝克力山顶遗迹的石柱上的雕像不是以鹿和牛等可捕食的动物为主，而是以像狮子、蜘蛛、蛇和蝎子等对人类有威胁的动物。
Hodder is fascinated that Gobekli Tepe's pillar carvings are dominated not by edible prey like deer and cattle but by menacing creatures such as lions, spiders, snakes and scorpions.
令霍德着迷的是，哥贝克力山顶遗迹的石柱上的雕像不是以鹿和牛等可捕食的动物为主，而是以像狮子、蜘蛛、蛇和蝎子等对人类有威胁的动物。
应用推荐