The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
The latest order of the customer is determined by selecting the highest order id for that customer.
通过选择该客户的最高订单id，确定最近的订单。
If not, it returns the customer's mailing address (that is, the address element for that customer).
如果不存在，那么该查询将返回客户的邮递地址(也就是那个客户的Address元素)。
If it doesn't find an E-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer.
如果对于一个符合条件的客户，DB 2没有找到电子邮件地址，那么对于这个客户就不返回任何信息。
So that customer satisfaction is our unremitting pursuit.
让客户满意是我们不懈的追求！
Sam Walton said many times that customer service distinguishes our Company from all others.
山姆·沃尔顿曾多次说过，卓越的顾客服务是我们区别于所有其它公司的特色所在。
Practices in Dell et al. prove that customer involvement is beneficial to supply chain operation.
戴尔等公司的实践证明，客户的参与对于供应链运作是有利的。
The obvious choice is to retrieve one customer, with all orders that have been placed by that customer.
明显的选择就是获得一个客户以及该客户的所有订单。
Recall that our CICS-based Web service takes as input a customer number and returns information about that customer.
回忆我们的基于CICS 的Web服务，它接收客户号码并且返回关于该客户的信息。
If you were that customer, wouldn't you tell your friends and colleagues about how well the company treated you?
如果你是这位客户，你难道不会向你的朋友同事讲述这家公司为你提供的悉心周到的服务吗？
The first line specifies that customer names and output from the XMLQuery function will be included in the result set.
第一行指定结果集中将包括客户姓名和XMLQuery函数的输出。
I believe strongly that customer experience will be the key competitive differentiator in the next iteration of our economy.
我一直坚信，在下一个经济阶段，客户体验的优劣将是一个重大的竞争因素。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
Company "quality first, customer first, dedicated service," the belief, so that customer satisfaction is our greatest pursuit.
公司坚持“质量第一、用户至上、竭诚服务”的信念，让用户满意是我们最大的追求。
Top management shall designate personnel with responsibility and authority to ensure that customer requirements are addressed.
最高管理者应指定具有权责的人员来保证满足客户要求。
So, for instance, a "customer" record might own the set of all the "order" records representing orders that that customer had placed.
因此，例如一个“客户”记录可能拥有代表客户已下单的所有“订单”记录的集合。
Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the AIM of enhancing customer satisfaction.
最高管理者应以增强顾客满意为目标确保顾客的要求得到确定并予以满足。
A high-ranking executive goes to an important customer, and comes back with information about a key function pushed for by that customer.
一个高级执行官去访问一个重要的客户，带回这个客户提出的关于一个关键功能的信息。
When customers purchase something from your store, statistics show that that customer is likely to shop and purchase from you again.
统计数据显示，当客户从您的店铺购买产品时，他们很可能会再次从您那购买。
Imagine that a customer walks through our door or calls on the phone, how would you greet that customer? What exactly would you say?
试想顾客从外面走进餐厅或是打电话到餐厅，你该怎么问候顾客？你会和顾客说些什么？
We only have 5 seconds to engage a user once they open our game otherwise we lose that customer,” Catelnuovo wrote in an e-mailed response.
一旦一个网络使用者打开了我们的游戏，我们只有五秒钟的时间去说服他，否则我们就将失去那个顾客。
The example below shows that customer table in stores_demo at RS secondary server is not available and that transaction has been applied.
下面的例子显示RS次要服务器上stores_demo中的customer表不可用，而且该事务已经被应用。
MD: When we started Rational it was very clear to us that customer success was the core of our business, almost a fundamental integrity issue.
MD：当我们创建Rational时，对我们来说很清楚的是，客户成功是业务的核心，几乎是一个基本的完整性问题。
For each customer there is a CustAcc document that contains all customer information, account information, and holding information for that customer.
对于每个客户，有一个CustAcc文档，其中包含这个客户的所有客户信息、帐号信息和持有物信息。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
One-third of users revealed that they had received no response to emailed questions, suggesting that customer service remains an issue for travel web sites.
三分之一的用户指出，他们发送的咨询电子邮件没有收到回复，这表明了客户服务仍然是旅游网站的一个问题所在。
In addition, a customer may negotiate special bids with unique prices, or may have entitlements to made-to-order products that are available only to that customer.
此外，客户可以商议价格，或有权利定做仅适用于他个人的产品。
From the browser window shown in Figure 34, click customer number 36505633552 to bring up the account summary information for that customer number (see Figure 35).
在图34所示的浏览器窗口中，单击客户号36505633552即可显示这位客户的账户汇总信息(见图35)。
From the browser window shown in Figure 34, click customer number 36505633552 to bring up the account summary information for that customer number (see Figure 35).
在图34所示的浏览器窗口中，单击客户号36505633552即可显示这位客户的账户汇总信息(见图35)。
应用推荐