The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
Assume that customer requirements expand, and a new service for subtracting Numbers is needed.
假设客户需求增长，并且需要一项可以计算减法的新服务。
The latest order of the customer is determined by selecting the highest order id for that customer.
通过选择该客户的最高订单id，确定最近的订单。
Citigroup calculates that customer spending fell below maintenance levels for just over a year.
花旗集团(Citigroup)认为，半导体设备客户的支出低于维持水平的时间仅一年出头。
If not, it returns the customer's mailing address (that is, the address element for that customer).
如果不存在，那么该查询将返回客户的邮递地址(也就是那个客户的Address元素)。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
If it doesn't find an E-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer.
如果对于一个符合条件的客户，DB 2没有找到电子邮件地址，那么对于这个客户就不返回任何信息。
Recall that our CICS-based Web service takes as input a customer number and returns information about that customer.
回忆我们的基于CICS 的Web服务，它接收客户号码并且返回关于该客户的信息。
The first line specifies that customer names and output from the XMLQuery function will be included in the result set.
第一行指定结果集中将包括客户姓名和XMLQuery函数的输出。
In some cases, that customer was a consumer; in other cases, a business; but in all cases, we were dealing with human beings.
在某些情况下，顾客是一个消费者；在另外一些情况下，是一笔交易；但是在所有的情况下，我们是在与人打交道。
The reason why this is not a two-way relationship is that Customer only maintains an instance of the current open order.
这不是双向关系的原因在于，Customer仅维护当前打开订单的一个实例。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
So, for instance, a "customer" record might own the set of all the "order" records representing orders that that customer had placed.
因此，例如一个“客户”记录可能拥有代表客户已下单的所有“订单”记录的集合。
you should describe that customer: what do they look like, what do they feel like, where do they live, what are they doing right now.
你应该描述这个客户：,长什么样儿，感觉如何，住在何处，现在在做什么。
A high-ranking executive goes to an important customer, and comes back with information about a key function pushed for by that customer.
一个高级执行官去访问一个重要的客户，带回这个客户提出的关于一个关键功能的信息。
We only have 5 seconds to engage a user once they open our game otherwise we lose that customer,” Catelnuovo wrote in an e-mailed response.
一旦一个网络使用者打开了我们的游戏，我们只有五秒钟的时间去说服他，否则我们就将失去那个顾客。
The example below shows that customer table in stores_demo at RS secondary server is not available and that transaction has been applied.
下面的例子显示RS次要服务器上stores_demo中的customer表不可用，而且该事务已经被应用。
MD: When we started Rational it was very clear to us that customer success was the core of our business, almost a fundamental integrity issue.
MD：当我们创建Rational时，对我们来说很清楚的是，客户成功是业务的核心，几乎是一个基本的完整性问题。
For each customer there is a CustAcc document that contains all customer information, account information, and holding information for that customer.
对于每个客户，有一个CustAcc文档，其中包含这个客户的所有客户信息、帐号信息和持有物信息。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
One-third of users revealed that they had received no response to emailed questions, suggesting that customer service remains an issue for travel web sites.
三分之一的用户指出，他们发送的咨询电子邮件没有收到回复，这表明了客户服务仍然是旅游网站的一个问题所在。
Someone wants to know if they're going to apologize for investors? For what? The stock is still high? Steve just explained that customer satisfaction is high.
有人想知道他们是否会向投资人道歉？凭什么？股票还在居高不下吗？乔布斯只解释了用户满意度为何如此高。
In addition, a customer may negotiate special bids with unique prices, or may have entitlements to made-to-order products that are available only to that customer.
此外，客户可以商议价格，或有权利定做仅适用于他个人的产品。
From the browser window shown in Figure 34, click customer number 36505633552 to bring up the account summary information for that customer number (see Figure 35).
在图34所示的浏览器窗口中，单击客户号36505633552即可显示这位客户的账户汇总信息(见图35)。
If the user selects a customer from the first selection list, the second selection list, which contains the list of orders for that customer, is updated accordingly.
如果用户从第一个选择列表选中一个客户，则包含客户订单的第二个选择列表也相应更新。
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
In the simplest terms, if someone buys only when something is on sale, but never buys anything in December, then the E-mail sale flier might not be sent to that customer in December.
简单的说就是如果某个人只在某些商品上市的时候买东西，而他在十二月份又没有买过任何东西，那么这个email广告传单在十二月份就可能不会发给这个顾客。
In the simplest terms, if someone buys only when something is on sale, but never buys anything in December, then the E-mail sale flier might not be sent to that customer in December.
简单的说就是如果某个人只在某些商品上市的时候买东西，而他在十二月份又没有买过任何东西，那么这个email广告传单在十二月份就可能不会发给这个顾客。
应用推荐