I wanna be an onion, so every time you hurt me, you're the one that cries.
我想做颗洋葱，那每次你伤害我的时候，你就会流泪。
A Korean tale introduces a cuckoo that cries bleeding to death and azaleas blossom out of the blood-stained soil.
一个韩国民间故事中说杜鹃会在悲啼后吐血而亡，杜鹃花会盛开在被鲜血淋过的土地上。
Peter Warne: Im the whippoorwill that cries in the night. Im the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是凌晨轻抚你可爱面颊的清风。
Peter Warne: I "m the whippoorwill that cries in the night. I" m the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是清晨轻抚你可爱面颊的清风。
So, schoolboy will treasure that schoolgirl that cries for you, because she has given up pretty wing and entire heaven for you!
所以，男生要珍惜那个为你哭泣的女生，因为她为你放弃了漂亮的羽翼和整个天堂！
The voice that cries in the wilderness is your own, and the voice that answers from eons of time that you do not understand is your own.
在荒野叫喊的声音是你们自己的，而你们所并不懂的从无数世代以来的回答声也是你们自己的。
Moses says that such cases aren't just about the victim or the unknown murderer but also about the blood that cries out to God, who gave it.
摩西说，这些案件不单关乎受害者或未知名的凶手，亦关乎向神呼求的生命，这生命是神所赐的。
The iPad is a wonderful device that cries "touch me", and that's what I constantly wanted to do while holding the iPad -- touch, swipe, IM, check email.
iPad是个很棒的设备，它大喊着“碰我吧”，而我在拿着它的时候总是想碰它——轻触、猛击、聊天、电邮。
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
I don't want to be a person that always cries, but today apparently I am.
我不想做一个爱哭的人，但今天，显然我是。
His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.
他现在希望的是：改革的呼声能为他长期以来关于商业道德的主张提供更肥沃的土壤。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
To learn that even though they may think they have nothing to give, when a friend cries with them, they find the strength to appease the pain.
要知道，即使有人觉得自己没有什么可以给予的，但有朋友向他们哭诉的时候，他们仍有方法减轻痛苦。
Steven: Umm…you know, this“My Mother Cries a River”might not be that bad after all.
史蒂文：嗯……你知道嘛，毕竟这部《母亲泪流成河》可能没那么糟。
Now, it chanced that an old man sleeping in a hovel on a pallet of straw was, awakened by these cries.
恰好有位老人正在一个窝棚里的茅草床上睡觉，他被这些喊声惊醒了。
That is about 5.3 cries a month compared to a man's 1.4 times per month according to research by Dr. William Frey who studies tears.
据研究眼泪的威廉-佛瑞博士的研究称，女性每月大约哭5.3次，而男性平均每月大约哭 1.4次。
We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."
我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼
On June 30 twenty prisoners were so beaten in the cellar under the kitchen that their cries could be heard by the other prisoners.
6月30日，20个犯人在厨房下面的禁闭室中被殴打，他们的呼喊声传到了其他囚犯的耳朵里。
My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).
母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候，我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。
Over time, you find that you begin to recognize the difference between your baby cries, and probably not need to go right through the checklist every time baby cries.
渐渐地你发现你开始能够区别孩子不同的哭声。也许不需要每次孩子一哭就去核对上面的清单了。
Knowing that this apartment will soon be filled with the cries and gurgles of their first child, Massa flashes one of his most engaging grins.
想到这个房间很快就会洋溢着他们第一个孩子的哭声和咯咯的笑声，马萨闪现出他最迷人的笑容。
And there's some evidence that natural selection favored infants whose cries were most alarming.
而且有一些证据表明，哭声越让人受不了，自然选择越青睐这样的婴儿。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
应用推荐