"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
Last week, the World Health Organization team working in the Ukraine stated that there would be a second wave of the epidemic. This prediction appears to be coming true.
上周，世界卫生组织的团队在乌克兰工作后说将会有第二波的流行，看来这种预测已经变成了现实。
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the same may be coming true for private equity.
这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
One of the biggest surprises for programmers coming from other languages is that, in Lua, only false and nil are considered false; any object of a non-boolean type is always considered true in tests.
对于习惯使用其他语言的程序员来说，Lua最令人惊讶的地方是，只有false和nil 被看作 false；任何非boolean类型的对象总是被看作true。
While it's true that not all employers will be gung-ho about hiring, or even retaining, older workers in the coming years, the overall statistics might well be on your side if you're 50 or older.
实际上，不是所有的雇主都会热忱于雇用员工又或者保留员工。如果是你50岁或者50岁以上的老员工，在近几年整体数据统计结果会来到你的身边在今后的10年内，一定数量的年轻一代将会不符合工作的进升的需求这意味着雇主会被迫寻找替代劳动力。
And there is talk that the user interface in the new Windows will use 3-d graphics, though similar predictions have been made about Windows before without coming true.
此外还有传言称，新版Windows的用户界面将使用3d图像，不过此前坊间也有类似预测，但并未实现。
Yes, and your parents pick you. That is, at a very high level, a joint decision. In fact, it's true of the coming together of all people.
是的，你的父母也选择了你。这是一个很高意识层次做的决定。实际上，你所遇到的所有人都是你灵魂深处选择好的。
I heard True Fitness is coming to Dubai and I can't wait for that.
我听说是真正的健身来迪拜，我不能等待的。
Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
That translates to a lot of entrepreneurial dreams coming true — and a lot of jobs being created by those entrepreneurs, too.
这意味着很多人的创业梦想得以成真，同时也创造了大量的工作岗位。
The unique characteristics of the case are following: One is that the materials mostly coming from Shanghai GMC are new, detailed and true owing to the writer 's status.
本案例的独特之处主要有两点，具体表现在：一是由于我本人的工作身份，案例的资料大部分来源于上海通用的内部，主要体现在新、细、真上。
Put your best foot forward by being genuine and coming up with responses that are true for you and not just something you think they want to hear.
最好的做法是态度真诚，认真诚实地回答问题，而不是回答那些你认为是别人想听的答案。
"It's a big step for me," he said. "Even when the clock was running down, I'm still not believing that it's coming true." Obviously now that we know that feeling, we've got to keep moving forward.
这对我来说是一大步，甚至当时钟走到了最后，我还不敢相信这真的到来了，很明显现在我们知道了那种感觉，我们需要继续前进。
You should understand that just trust what you select and accept the coming truth, because it is the true meaning of life.
相信你的选择，然后接受即将到来的结果。因为这就是生活的真谛。
You should understand that just trust what you select and accept the coming truth, because it is the true meaning of life.
相信你的选择，然后接受即将到来的结果。因为这就是生活的真谛。
应用推荐