He is scheduled for a hearing on that charge on Friday and could face a term in jail.
他将安排在本周五对此指控出席聆讯，并可能面临监禁惩处。
The associate should verify that charge errors are corrected in subsequent monthly statements.
主管人员应确认的错误纠正在随后的月结单。
His trial on that charge and another, of abusing his official position, began in Milan last month.
对他的上述以及另一宗滥用职权的指控的审判已于上个月在米兰开庭。
When his bill was presented to him, he found that charge was for a day's board, including dinner.
当他结账时，发现账单收了他一整天的伙食钱，包括晚饭在内。
How big that charge is depends on the materials from which conductors and insulator are made, and also on their geometric configuration.
电荷的大小不仅取决于导体和绝缘体，还取决于它们的几何构造。
My professors would be more eloquent in a theoretical rebuttal of that charge , but I want to counter it myself with a personal anecdote .
我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。
And if borrowers are using their loans to pay off other loans that charge higher interest rates, "this is not necessarily a bad thing".quite.
而且即使借贷者是用贷款来偿还利率更高的贷款的话也未尝是件坏事。
We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.
我们知道电量等于电流，对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。
And it could even be used to create 'electric clothes' that charge up as a person moves around and which slowly release heat when the weather gets cold.
而且还可以用它来制造“电衣服”，在人走动时充电，并在天气变凉时释放出热量。
Since it's currently free with no ostensible limit, it may be more attractive than Socialcast or other services that charge for more than a tiny user base.
而且它目前是免费的，并没什么功能限制，跟收费的Sociaolcast和其他服务相比，它更具吸引力。
It asked the National Assembly to file a perjury complaint against Mr. Lee, which would authorize the special prosecutor to open an investigation of that charge.
该办公室提请国民大会指控李在镕作伪证，这样一来特别检察官便可以就这一指控展开调查。
A method that charge sensitive preamplifier used in APD detection system of laser pulse was presented to enhance the range and precision of the detection system.
提出了电荷灵敏前置放大器应用于APD激光脉冲探测系统以提高探测距离和探测精度的方法。
Most areas that charge for parking (where you have to pay for the parking) have some sort of security gate to stop you from going in without paying or without permission.
大部分地区的停车车位都收费你必须为停车收费这些地区设有某种安检门，如果你没有支付费用或未经许可，它会阻止您进入其中。
Rent out a small, upscale conference room at a nearby hotel, and grow your new MeetUp by hosting exclusive, sought-after events that charge a premium for fantastic content.
在附近的宾馆租一个高档的小型会议室，举办一场广受欢迎的独家活动，为精彩的活动内容收费，借机吸纳新的小组成员。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
Senator Obama denied that charge Wednesday in Norfolk, Virginia, and accused the McCain campaign of waging a negative campaign against him that USES lies and underhanded tactics.
奥巴马参议员星期三在维吉尼亚州诺福克竞选时否认对他的指责，并谴责麦凯恩竞选团队开展负面的竞选，使用谎言和卑鄙手段来诋毁他。
The net relationship between these two variables has never been such that charge-off rates exceed interest rates, and, in a normalized environment, will range anywhere from 6% to 12%.
这两个变量的净差从来没有出现过坏账率超过利率的情况，而且在正常情况下，这一净差将一直在6%-12%的范围内。
A study of western states by HIS, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.
国家控制的一家咨询公司- - -HIS做了一份西方国家调查报告，发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。
As the droplets jump, they carry charge from one plate to the other; if the two plates are connected through an external circuit, that charge difference can be harnessed to provide power.
当水滴下落时，他们携带电荷从一个极板到另一个极板，如果两块极板通过外回路连接，它们之间的电荷差就能用于提供能量。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
And an electromechanical model of piezoelectric actuator is presented to demonstrate that charge-feedback control is prominently effective to reduce hysteresis, creep and to improve linearity.
建立了压电作动器的机电模型，证明了电荷反馈控制对于减小回滞现象、提高线性度有明显的作用。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
多数大学也是慈善机构，他们追求的是收支平衡，而不是股东获利，同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases—and leaves consumers vulnerable.
这使得美国零售商依赖于磁条技术来收取购买费用，这几乎是全球范围内少有的——这也使得消费者很容易受到伤害。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
应用推荐