Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
That change is the rapid acceleration of urbanization.
这种变化就是城市化的急剧加速。
How about clothes that change colors?
那会变色的衣服怎么样呢？
This material is made with dyes that change colors when they get warm.
这种材料是由一遇热就会变色的染料制成的。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Things that change have parts.
能改变的东西有组成部分。
Last year's G-20 Summit at Pittsburgh recognized that change.
去年在匹兹堡召开的20国集团首脑会议认识到了这一变化。
That change triggers other, smaller quakes in the same region.
而大的变化引发其它的变化，小地震就在同一区域发生了。
That change happens because something gets triggered in the membrane.
变化的原因是膜上某些东西被触发了。
His life, his story, tells us that change can come if you don't give up.
他的生活和他的故事告诉我们，只要锲而不舍，变化就会来临。
I'd like to say that change starts at the top, but often it doesn't.
我很乐意说要从高层开始改变，但是通常都不是这样。
That change came largely from big cuts in spending by firms in France and Spain.
这个改变主要是因为法国和西班牙的企业的大量削减支出。
We've managed to include quite a few amazing scientific projects that change lives.
我们向公司中注入了许多改变人们生活的，精彩的科学项目。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
For Mary, that change was to form a neighborhood running group with a group of friends.
在这里输入译文对于玛丽来说，这个改变始于社区一群朋友聚在一起的跑步团体。
Test cases with requirements that change or are deleted are identified as questionable.
与改变或者删除需求一起的测试用例，会作为合理的进行标示。
New releases of the client or server code that change how existing workloads are processed.
改变处理现有工作负载方式的客户端或服务器代码的新版本。
We need results that people can see and touch, results that change lives -make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
In addition, in order to really accept that change, you'll need to modify your attitude.
另外，为了真正地接受改变，你应该调整你的态度。
We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
View commands Include commands that change the user's view of data but do not modify the data.
视图命令包含一些改变用户当前视图但是并不修改数据的操作。
Hollinghurst is the beneficiary of that change, but also one of those who helped to achieve it.
霍林·赫斯特正是这一变化的受益者，同时也是促进产生这一变化的推动者之一。
When the prompt value is changed in the first report, the other two reports reflect that change.
当第一个报表的提示值发生变化时，其他两个报表就会反映这个变化。
Researchers can measure that change in the bubbles of ice left behind in ice cores in Greenland.
研究人员从格陵兰冰核中遗留的冰泡上能够测出这个变化。
Just think of the implications: If love is simply chemicals, doesn't that change its meaning?
试想一下：如果爱情只是化学构成，它的含义不就变了吗？
Vanderbilt also says that change causes people to pay more attention, and hence drive more safely.
范德比尔特还提到，改变，使人们投入更多的注意力，因此更加小心驾驶。
That change has been good for Brazil, and particularly good for its Banks and its financial system.
这种变化对巴西而言有利，对其银行与金融系统来讲则更为有利。
That change has been good for Brazil, and particularly good for its Banks and its financial system.
这种变化对巴西而言有利，对其银行与金融系统来讲则更为有利。
应用推荐