Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
They are a group of viruses that cause diseases in mammals and birds.
它们是一组引起哺乳动物和鸟类疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
It may be biological processes that occur in the soil in the winter, that cause increased shrub growth in the summer, and here's how: there are "microbes", microscopic organisms that live in the soil.
可能是冬季土壤中发生的生物过程，导致夏季灌木生长增加，原因如下：有“微生物”，即生活在土壤中的微生物。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Wouldn't that cause inflation?
这样做难道不会造成通货膨胀？
Those fats get into the cells that cause insulinresistance.
这些脂肪进入细胞内，而且导致胰岛素抵抗。
It is the classics that cause askesis, or self-discipline.
正是经典使我们更加自律。
But aren't there elements of modern life that cause cancers?
难道现代生活中就不存在致癌因素吗？
Think of extension points as events that cause a plug-in to be loaded.
可以把扩展点看作引发插件被装入的事件。
There are four distinct, but closely related, viruses that cause dengue.
登革热由四种不同、但却紧密相关的病毒引起。
You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
There's so much comedy on television. Does that cause comedy in the streets?
电视上喜剧如此之多，这不正是现实中的喜剧？
Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.
此外，决策者们没有正确认识这一原因：并不是上述那样的贫穷，而是不平等。
It's important that you discover the habits that cause you to succeed in a given area.
发现那些能引导你成功的习惯是一件很重要的事。
Boy did that cause a mad rush on red wine and help push us into a stronger wine culture.
男孩的确促使人们对红酒的疯狂，把我们推向一个更强的葡萄酒文化。
Sometimes lockwait situations lead to locktimeouts that cause transactions to be rolled back.
有时候，锁等待情形会导致锁超时，而锁超时又会导致事务被回滚。
But even the best-built products may encounter problems that cause them to hang or crash.
但是即使构建得再好的产品，也会遇到导致其挂起或崩溃的问题。
If the genes that cause this mobility could be turned off, it would slow a cancer's spread.
如果引起移动性的基因能够被关闭，就能减缓癌症的扩散。
We could read into your actual motives that cause us to make bad decisions and so could you.
我们可能误读了你们的真正动机，然后做出错误决策，你们同样也会。
Studies are rapidly revealing the genetic changes in cells that cause cancer and spur its growth.
更多的研究揭示出细胞的基因突变导致了癌症，刺激了癌细胞的生长。
Investigators theorize that it is the flavonols in chocolate that cause vascular improvement.
调查者推论巧克力中含有的黄酮醇导致血管改善。
Questions that cause us to focus on possibilities and solutions are the ones that empower us.
可以使我们专注于可能性和解决方案的问题会给我们能量。
"Apparently, evolution favors behaviors that cause us todisconnect from meanpeople," he says.
很显然，进化让人做出远离令人讨厌的人的行为。
应用推荐