If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
In that case, I'll have whatever you make.
这样的话，你做什么我就吃什么。
In that case, we had to cancel this school trip.
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
In that case, you must renew them before they're due.
那种情况下，你必须在到期前续借。
In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."
在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”
In that case, an XML schema is not required.
在这种情况下，XML模式不是必需的。
In that case, there is no proxy requirement created.
在这种情况下，不会生成代理需求。
But that case was handled and the suspects detained.
但是，该案件已经处理，疑犯亦被扣查。
In that case your requests will get serialized by the runtime.
在这种情况下，请求将被运行时序列化。
W: in that case, we'd like you to make some changes in the labeling.
W：那样的话，我希望你们能在标签上有所变动。
In that case, DB2 does not know about the password of the user connected.
在这种情况下，DB 2不知道此用户的密码。
In that case, the service document includes a pointer to that document.
那样的话，服务文档将包含一个指向该文档的指针。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
However, in that case the failed nominees do know that they have failed.
然而，在这个例子中，那些失败的候选人却是的的确确知道自己的失败。
In that case, consider using buttons, possibly in conjunction with a picklist.
在这种情况下，可考虑使用按钮，可能需要与选择列表结合使用。
In that case the virtual cube should be rebuilt by stopping and starting it.
对于这种情况，将通过停止和启动虚拟数据集来重新构建它。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
In that case, you want to design a custom tag that supports all these table types.
在这种情况下，就需要设计一个支持所有这些表格类型的自定义标记。
In that case, the Labour force is now 110 workers, 15 of which are unemployed.
这个时候，劳动力市场现在有110个工人。其中15人没有被雇佣。
There are always energies in there. In that case, there's never a situation like this.
那总是有能量，在那种情况下，不会出现现在的情况。
Receptionist: In that case, you can extend your courses without additional charge.
接待员:那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
In that case the upstream server simply sends the subject to the downstream server.
在出现这种情况时，上游服务器会直接将主题发送到下游服务器。
In that case, off-screen tension can dilute the tension on-screen. And nobody wins.
那样的话，萤幕下的张力可以稀释掉萤幕上的张力。于是，谁都不是获胜者。
But until it proves that case, investors may want to wait for the stock to retreat.
但在谷歌证明这一点之前，投资者可能希望先等待该股回调。
In that case, you have to provide no default authentication information on the resource.
在这种情况下，一定不能在资源上提供缺省身份验证信息。
In that case, his answers are predetermined even though he has no single object in mind.
在这种情况下，虽然他的心目中并没有某个单一的物体，他的答案仍然是预先决定的。
应用推荐