You are stronger than any barrier standing in your way, because you have a purpose that cannot be denied.
只要胸怀不可抵挡的目标，那么你就比沿途的一切障碍都要强大。
"She has form," he said to himself, as he walked away through the grove — "that cannot be denied to her; but has she got feeling?"
“她很漂亮”，他在他穿过树林的时候自言自语，“这个我不能否认。”不过，她有感情么？
For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing. There is goodness to life that cannot be denied.
每一个人都在寻找着伤者，更多的人将他们的生命致力于帮助和治愈他人之中。
There is goodness to life that cannot be denied. In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
生命的美好不能否认。在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
It cannot be denied that there are certain villains who want to take advantage of others and abuse dancing.
不可否认，也有些坏人滥用跳舞之机以图私欲。
It cannot be denied that a lot of thought must of gone into deciding the best place to hide.
不容否认要找到最佳的藏匿地点确实花了大量的心思。
It cannot be denied that a positive attitude is very important for living a successful and satisfying life, so it is only right to strive to have a positive attitude.
不可否认，积极的态度对于成功而又令人满意的生活是非常重要的，所以只有持积极努力的态度才对。
If the law also protects housing and public accommodations, it stands to reason that you cannot be denied housing or services based on your gender presentation, unless another law conflicts.
如果法律也保护住房和公共住宿，那就有理由，你不能决绝根据性别表现形式提供的住房或服务，除非另外有与之相抵触的法律存在。
The one is an abstract idea, the other is an actual daily biological urge - a fact that exists and cannot be denied.
其一是个抽象的概念，另一个是一种实际的日常生理冲动——一个存在着的无法被否认的事实。
But it cannot be denied that nowadays there are still some obstacles for disaster news report.
但不可否认，时至今日，灾难新闻的报道仍存在着一定的阻力。
It cannot be denied that great changes have taken place in China in the past 30 years.
无可否认，在过去的30年间，中国发生了很大的变化。
There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender.
州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible be ignore.
风带来的是决定未来的命运，让人无法忽视。
May we suggest that although the language barrier may be present, that which the heart is picking up on cannot be denied.
容许我们建议，虽然语言的障碍是存在的，但是心灵的共识是不能障碍住的。
Access to the operating system is denied, so any operation that requires OS-level access cannot be performed.
拒绝对操作系统的访问，因此无法执行需要操作系统级访问的任何操作。
It cannot be denied that they have their own time schedule after classes and easily concentrate on lessons alone in their small room.
不可否认，他们有自己的时间安排和课后容易集中在教训自己的小房间。
It cannot be denied that the post 80s are playing an increasingly important role in the modern society.
不可否认，80后在当今的社会大舞台中扮演着越来越重要的角色。
What cannot be denied is that BMW's have a distinctive design with some elements that have been in it's cars for decades.
不可否认的是，宝马和一些独特的设计元素，一直是近几十年的汽车。
This thesis holds that, in actual translating activities, the existence of the unit of translation cannot be denied, and the selection of the unit of translation is ever changing.
本文认为在实际的翻译活动中，翻译单位的存在是无庸质疑的，其选择不是一成不变的。
Despite the encouragement their remarks provide, it cannot be denied that the worries expressed by graduate students have a strong basis in reality.
尽管他们的评论给我们很大的鼓舞，但不可否认的是研究生们所表达的担忧仍然有很强的现实基础。
Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force. The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I see before me cannot be denied.
我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳。那景观，我必须承认，太让人难以置信了。但是，我所见的确确实实。
But it cannot be denied that the education and test of the soul of people should be the inherent mainstream that really permeates education.
但不可否认的是，对人的灵魂的教育与洗礼，应该是教育的一条内在的真正贯穿始终的主线。
But it cannot be denied that the education and test of the soul of people should be the inherent mainstream that really permeates education.
但不可否认的是，对人的灵魂的教育与洗礼，应该是教育的一条内在的真正贯穿始终的主线。
应用推荐