For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
There're some things that cannot be computed.
总会有一些无法计算的东西。
It has a pre-defined format that cannot be changed.
它有不能变更的预定义的格式。
Events that cannot be resubmitted must be purged.
必须清除无法重新提交的事件。
A heroic carbon reduction target that cannot be met only breeds cynicism.
一个不能完成的宏大的碳减排目标只会令人嗤之以鼻。
The anger about its persistent laxity means that cannot be relied upon.
不过对其长期以来行事不严的愤怒说明了这个说法不可信。
Are there any artificial large systems that cannot be compressed or abstracted?
有没有不能浓缩或提炼的人造的大系统？
Individuality and story are therefore like Siamese twins that cannot be separated.
故事和个性就像连体婴儿一样无法分开。
That cannot be good news for Ms Pelosi and her anxious colleagues in the House.
对于佩洛西女士和她焦急的同僚而言，这可不是什么好消息。
Services must be built according to plan; plans that cannot be met must be modified.
服务必须根据计划进行构建，不能达到的计划要进行修改。
Technicians must be dispatched to address problems that cannot be handled remotely.
必须派遣技术人员去解决无法远程处理的问题。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
Functions and operations that cannot be pushed down can greatly impact query performance.
不能下推的函数和操作会大大影响查询的性能。
The next set of assets are "long term assets" that cannot be turned into cash easily.
下面的一块资产是“长期资产”，就是不能容易变现的资产部分了。
That cannot be, not with his wheelchair stacked high with all he owns, like a pickup truck.
但那时不可能的，同他的轮椅以及他的全部家当在一起就像一辆小货车。
But there are a number of problems that cannot be solved by the mapping meta-data file.
但是有许多问题无法通过映射元数据文件解决。
Since fish are perishable, any that cannot be sold will have to be dumped into the sea.
你驶船在两地奔波劳顿，花去不少时间。但因为鱼极易腐烂，卖不出去的只能扔进海里。
"I need to exercise to stay healthy" is a very vague goal that cannot be tracked in any way.
“我需要锻炼来保持健康”是一个非常模糊的不能用任何方法追踪的目标。
Media that cannot be modified, such as CD-ROM discs, will automatically be mounted read-only.
那些不能修改的媒介，比如CD - ROM光盘将自动以只读模式安装。
Going forward, there will be an importance placed on things that cannot be easily copied.
而在未来，无法轻易复制的东西将变得非常重要。
This is something that cannot be feigned, learned, or coerced-it either exists or it does not.
这是不能假装、学习、或被迫的，它或者存在，或者不存在。
Others think the slowdown will persist and might get worse, fears that cannot be dismissed.
其他人则认为，经济放缓将持续下去，还有可能进一步恶化，人们的担忧无法消除。
Others think the slowdown will persist and might get worse, fears that cannot be dismissed.
其他人则认为，经济放缓将持续下去，还有可能进一步恶化，人们的担忧无法消除。
应用推荐