'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里?”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
It's that boy who knows where the foxes live—Dickon.
那个知道狐狸住在哪里的男孩——狄肯。
He--well, there ain't ever any making of that boy out.
他——唉,这孩子真叫人捉摸不透。
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任,上帝知道那是真实的。
How beautifully that boy speaks English!
那个男孩的英语说得多好啊!
Judy, is that boy with glasses our new classmate?
朱迪,那个戴眼镜的男孩是我们的新同学吗?
As he was listening, Peter began to envy that boy.
彼得听着,开始嫉妒那个男孩。
吉姆:韩梅,那个男孩是谁?
吉姆:美美,那个男孩是谁?
Her parents wouldn't let her go out with that boy.
她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。
I want you to stay away from that boy. He's a Wolf in sheep's clothing.
我想让你离那个男孩儿远点,他是一只披着羊皮的狼。
You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.
这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的。
Of course, there are things we wish wed done: our readings, that boy across the hall.
确实,有很多事我们都后悔没做:该读的那些书,那个住在隔壁的男孩。
Of course, there are things we wish we'd done: our readings, that boy across the hall.
确实,有很多事我们都后悔没做:该读的那些书,那个住在隔壁的男孩。
I knew that Will loved that boy of his-red-haired, bright as a new penny, full of life.
我知道威尔爱他那个孩子——红头发、聪明活泼、充满朝气。
Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behaviour at all.
那个男孩每次受到责骂,似乎都成了耳边风,根本没有使他的行为举止发生任何变化。
If the God gives me a second chance, I will just say three words to that boy: I love you!
如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那男孩说三个字:我爱你。
But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under -- that boy deserves a medal!
但是,那个年轻人立即就跳到水里,还没等那小孩沉下水去,就把他救了出来。他真应该得到一枚奖章!
I have already got used to new life here and I am no longer that boy who was always reluctact to leave his parents' hugs.
在外求学,不知不觉已经适应了自立的生活。我早已不是那个还依偎在父母怀抱里的孩子了。
Cupid is the most famous of Valentine symbols and everybody knows that boy armed with bow and arrows, and piercing hearts.
丘比特是情人节最著名的象征。这个带着弓箭的小男孩人尽皆知,被箭射穿的心亦是如此。
He's as clever as paint, that boy, and the best apprentice I ever had-I never had to show or tell him anything more than once.
这个男孩非常机灵,是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了。
I wondered if 50 years had just simply flashed by or whether that boy and I had just simply changed places in the span of 20 seconds.
我有点迷惑,50年是否就已这么转瞬即逝,还是只不过我和那个男孩在20秒的时间里互换了位置。
You were supposed to go for it, ask your crush on a date, work up the nerve to tell that boy or girl what kind of feeling you have for them.
你应该大胆一试,跟你的心上人约会,鼓起勇气向心仪的男孩或女孩表白,诉说你对他(她)的感觉。
Jackie's life was destined to change greatly from the moment his father decided that boy should learn some skills, and sent him to the China Drama Academy.
从他父亲决定这个男孩应该学一些技艺并把他送到中国戏剧学院那一刻起,成龙的生活注定要发生巨大的变化。
That boy plays the violin well.
那个小男孩小提琴拉得好。
That boy seems to be reading something interesting.
那个小男孩似乎正在看有趣的读物。
That boy seems to be reading something interesting.
那个小男孩似乎正在看有趣的读物。
应用推荐