那本书好像十分有趣。
In that book, he examined Japanese society through the lens of law.
在那本书中，他从法律的角度审视了日本社会。
He said he regretted buying that book because his father had already bought one for him.
他说后悔买了那本书，因为他爸爸已经给他买了一本。
Lars searched for that book for many years.
佬司他找这书花了很多年。
Lish edited that book too, but lightly.
理什也编辑了此书，但只做了少量改动。
The covers of that book were banded together by iron clasps.
那本书的封面是用钉书钉钉起来的。
In that book he examined Japanese society through the lens of law.
在那部书中，他以法律为镜头，用其检验日本社会。
All the conditions he wished for in that book five years ago have come to pass.
他在5年前的书中所希望的全部条件都已出现。
I'd looked through that book many times, whenever I could persuade Hattie to disobey.
那本书我看过很多次，只要能够劝说海蒂违反规定我就看。
Now you want to find that book out of the millions in your database. Just write.
现在你想要在成千上万中的资料库找那本书。
This would be a great time to read that book that's been on your list—or even write it.
这可是用来阅读你书单上的那些书甚至写作的大好时机。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
He would not say 'I cannot find that book', but 'the books I have found are other than that book'.
他不会说“我找不到那本书了”，而会说：“我找到的全都是别的书。”
So anybody who wants to read that letter or that book the first time has to break that wax seal.
所以，想看这封信或这本书的人,首先得打开蜡印。
That book provided a set of implementation patterns for the common tasks that confront engineers.
这本书针对工程师经常面对的任务提供了一组实现模式。
In an instance of book, you want to populate the authors property with the authors for that book.
对于一个Book实例，需要用该书的作者填充authors属性。
I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.
这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。
I spent most evenings reading that book in the dorm room that summer. But that wasn't the biggest challenge...
那个夏天的晚上就几乎全都被我用来在宿舍读那本书了。
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
In that book, Kent defined a pattern called composed method. The composed method pattern defines three key statements.
在该书中，Kent定义了一种名为组合方法(composedmethod)的模式。
Having an ebook be read aloud (ie for the blind) even if that book has controls built into it to prevent that sort of thing.
将一本电子书念(给盲人)听，即使这本书已经编入了阻止此类事件发生的控制器。
For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.
对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。
Now, before someone else says it, of course those core ideas aren't the only things that make those movies and that book good.
现在，在其他人提出意见之间，我必须说明并不只是这些核心理念(灵感)让这些电影和小说与众不同。
In the case of our example, that book is testing Computer software by Cem Kaner et al. (my second favorite book on software testing).
在我们的例子中，那本书是Testing Computer Soft ware，作者是CemKaneretal(那是我在软件测试方面第二喜爱的书)。
In "The Lovely Bones," as in that book, she deals with almost unthinkable subjects with humor and intelligence and a kind of mysterious grace.
在《可爱的骨头中》和那本书中，她所描述的都是充满恐怖和智慧，还有一种神秘的优雅的令人难以想象的主题。
The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.
这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。
I think in various places in that book in particular, I say that, of course there will be subdivisions and that it isn't if everything will be alike.
尤其是在那本书中，很多地方，我都说到还可以再细分，并非所有的都是那样。
I think in various places in that book in particular, I say that, of course there will be subdivisions and that it isn't if everything will be alike.
尤其是在那本书中，很多地方，我都说到还可以再细分，并非所有的都是那样。
应用推荐