I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
Willie learned that awful Spanish in the Philippines.
威利这口破西班牙话是在菲律宾学的。
They finally talked her out of marrying that awful chap.
他们最后劝服她不要和这糟糕的家伙结婚。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Ashley Clarke added: "I wish the fake bear had fake eaten her to stop that awful song. ""
阿什利·克拉克则表示：“真希望这只假熊能假装吃了她，省得她继续哼那个怪调。”
His daughter lay next to him, breathing heavily, but no longer making that awful screeching noise.
他女儿躺在他身边，喘着粗气，但没有再发出尖锐的声音。
Remember that awful redhead who stole cigarettes from her grandmother? I bet she got lung cancer.
她真可怕，敢偷祖母的香烟，我打赌她会得肺癌。
It must be Nova Scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.
那肯定是新思科舍省；只有那儿才会见到三角墙的木房子给涂上那种讨厌的棕色。
Did you keep that awful looking man last night? I turned him away! You can lose roomers by 19 putting up such people!
你昨晚让那个恐怖的男人在家里过夜了？我拒绝了他！你如果收留他，会吓跑其他客人的！
Have you lied in bed, aching from fever and coughing, wishing that awful flu virus could get a taste of its own medicine?
当你安安静静地躺在床上，感冒发烧流鼻涕的时候，是不是希望那些可恨的流感病毒们能够马上磕点药？
He's polite to waiters and cashiers, and doesn't do that awful thing where you yell, "CHECK, PLEASE," across the restaurant.
他对服务员和收银员很有礼貌，不会在餐馆大叫“结账了”。
Spend digital dough to upgrade that awful furniture into swanky things like entertainment centers and priceless works of art.
花数面团这桩家具提升到像娱乐中心和无价的艺术作品时髦的事情。
On that awful November night, four months after his arrest, he thought he and six other prisoners were being punished for a petty scuffle.
就在他被捕4个月后那个可怕的11月夜晚，他才意识到他和他6个朋友所遭受的这一切惩罚仅仅是因为一次很小的混战。
So why should not the general public — and the stock markets — have believed that awful international problems were at last being addressed?
那么，为什么普通大众——以及股票市场——会认为：那些惊世骇俗的国际难题最终并不会得到应有的讨论呢？
And as that awful work proceeds, in circumstances hardly conducive to rational analysis, an adequate response to the atrocities must be framed.
随着此类工作的不断深入，尤其在那些不利于理性分析的情境中，必须拟定一套足够应对恐怖暴行的方案。
Why this breaks your heart: Because to live is to be hurt, although that shouldn't ever stop you from doing all that awful, wonderful, bittersweet living.
心碎理由：虽然你会经历糟糕、美好、苦乐参半的生活，但只要活着就会受伤。
Yet on that awful day, we also witnessed something distinctly American: ordinary citizens rising to the occasion, and responding with extraordinary ACTS of courage.
但也正是在这一天，我们领略了美国人民的勇敢精神：普通民众在这场灾难面前体现出来的巨大勇气。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
I started to regret the day I enlisted for the army, and I remember that awful day when the Pentagon recruiters came to enlist us, and how I was convinced by what they said.
我开始懊悔我应征参军的那一天，我记得在蹩脚透顶的那天，我是如何被他们压服的。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
That is still an awful lot but it represents a fall of a quarter since 1990.
这一数字依然可怕，但它代表着自1990年以来已经下降了四分之一。
But what we all understand about the dependency of alcoholism is that however awful these problems, the alcoholic cannot begin to solve them until he solves his first problem--alcoholism.
但是我们大家都了解对酒精的依赖差事导致这些糟糕问题的原因。除非酗酒者戒酒，否则这些问题永远无法解决。
The blow was so awful that the branches of all the trees in the surrounding grove trembled.
闪电是如此的可怕，以致于周围树丛的树都在发抖。
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Some local citizens think that dredges do awful harm to the landscapes as they disfigure rivers and banks.
一些当地的市民认为这些挖泥机对地貌有严重的伤害，因为它们损毁了河流和河岸。
Some local citizens think that dredges do awful harm to the landscapes as they disfigure rivers and banks.
一些当地的市民认为这些挖泥机对地貌有严重的伤害，因为它们损毁了河流和河岸。
应用推荐