Because also be the lower end inside the industry, we have the leader of the Tai Junan that ask a state to give us the introduction first.
因为也是在产业里面的下端，我们先有请国泰君安的领导给我们介绍一下。
Such a scenario can often be found on the pages that ask a user to perform a number of operations or steps, such as filling out a large form or taking a test.
这样的情景在要求用户执行许多的操作或者步骤的页面中会经常见到，比如填写一个较大的表格或者进行一个测试。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
I didn't know that I could ask a professor to put a book on reserve.
我不知道还可以叫老师将一本书放在保留书目里。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
It must be great that there is a day to ask everybody to be honest.
要是能有一天让每个人都诚实，这一定很棒。
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
From a model element perspective, you can ask that question. From a requirements perspective, you can ask that question.
从一个模型元素的角度来看，您可以回答那个问题。
From a model element perspective, you can ask that question. From a requirements perspective, you can ask that question.
从一个模型元素的角度来看，您可以回答那个问题。
应用推荐