It may not be true that altitude reaction among women would be stronger than that among men.
不见得吧。女士的高原反应就一定比男士强烈吗？
The throttle input on the left stick is treated as a (somewhat) linear relationship to that altitude range.
在左摇杆的油门输入被视为该高度范围内的（有点）的线性关系。
It is clear that altitude had effects on the seasonal changes of the contents of some biochemical components.
同时表明，海拔高度对上述若干生化成分含量的季节性动态变化均有明显的影响。
Where to now? I'll tell you: the oasis, the best Mexican food at that altitude in the city-and the most spectacular sunset.
现在去哪儿？我来告诉你去哪儿：绿洲餐馆，那里有全城最好的墨西哥食品和最壮观得日落景观。
The FIFA team also concluded that altitude is likely to alter the aerodynamics of the ball in a way that could catch players out.
FIFA团队也推断，海拔可能会改变足球的空气力学，这样的话很可能会让球员们出错。
A pilot from another airline said dealing with such a depressurization emergency at that altitude would have been frightening and challenging.
另一家航空公司的机长表示在那样的高度紧急处置机舱减压是可怕的和具有挑战性的。
Stefan Maus: They're equipped with very sensitive magnetometers that measure the direction and strength of the magnetic field and that altitude.
斯特芬•茅斯：科学家们采用非常灵敏的磁力计来测量地磁场的方向、强度及方位。
That altitude is a long ways from the height of more than 100 km promised by Virgin Galactic and others developing suborbital space tourism vehicles.
这个高度相对于维珍银河及其它亚轨道空间旅游工具开发者所承诺的100千米高度而言差得一段距离。
The plan is to climb to higher altitudes during the day, and trade that altitude for airspeed, supplemented with battery power, to continue flying during the night.
飞机在白天利用太阳能爬升到较高的高度，然后利用高度把势能转换成飞行速度，给电池组充电，用来维持夜晚的航行。
To create the shots of Iron Man against the F-22 Raptors, cameras were flown in the air to provide reference for the dynamics of wind and frost at that altitude.
为了拍摄铁人对战F-22猛禽战斗机的场景，摄影机被挂在了半空中以提供在那种高度下产生的风力和霜冻效果。
The research proves that altitude live-low train can increase swimmers' red blood cell (RBC), hematoglobin (HGB), hematocrit (HCT), and enhance the oxygen-transport ability in the body.
研究认为：模拟高住低练可使游泳运动员RBC、HGB、HCT升高，血液载氧能力增加。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
That engine would carry the hypersonic craft to an altitude where air density and resistance are less.
引擎将高超音速飞机带向空气密度、阻力比较稀少的高度。
The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.
底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。
Some researchers at the meeting noted that there are reports of athletes who are acclimatised to altitude suffering a decline in performance after suddenly descending to sea level.
一些与会的研究员们提出，有报道称，习惯了高海拔的球员们会在陡降到海平面的比赛中表现下降。
What he found is that it is not altitude per se but changes in altitude that matter.
他发现并非绝对海拔而是海拔的变化在真正起作用。
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
We go through pre-mission planning, and if we're trying to evade something, you can put up receivers, and you understand at what altitude that radar is going to be effective.
通过任务前的规划，我们可以知道要躲开些什么东西，设置什么接收器，在什么样的高度雷达会起作用。
The implication is that, at altitude, players might be coached to have a go at goal from longer distances to take advantage of the straighter, faster trajectories.
这暗示，在高海拔处，球员们可能被指定在较远距离射门，如此可以利用更直更快的轨道。
At that low altitude, this orbit will not last very long, and the satellite will reenter into the Earth's atmosphere.
在低空，轨道，无法维持太久，卫星会重新进入地球大气。
13 p.m. - Messages report more problems: The system that monitors speed, altitude and direction failed.
11点13分——讯息显示更多的问题：监测速度、高度和方向的仪表失灵。
This is the one I pick and so I say, You may think that the gravitational acceleration at an altitude of 30,000 feet could be substantially less than the canonical number of 10.
这是我选择的，因此我说，你们也许会想，重力加速度，在三万英尺的高空，也许实际上，要比10小。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
Once the closest match has been found, that pixels' altitude setting is stored in the % HGT hash variable.
在找到最接近的匹配后，该像素的高度设置存储在%hgt散列变量中。
Once the closest match has been found, that pixels' altitude setting is stored in the % HGT hash variable.
在找到最接近的匹配后，该像素的高度设置存储在%hgt散列变量中。
应用推荐