The lease plainly states that all damage must be paid for.
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
这一通知说，所有的市场营销入门课程都结束了。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
Anyone knows that all this is blather.
任何人都知道这一切全是胡说。
He hinted darkly that all was not well.
他悲观地暗示并非一切都顺利。
It seemed that all her friends were pairing off.
好像她的朋友全都成双结对了。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
联合国已要求撤出所有部队。
She observed that all the chairs were already occupied.
她发现所有的椅子都有人坐了。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次声明各方均应参加会谈。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The charter proclaimed that all states would have their own government.
宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。
The local limestone is so porous that all the rainwater immediately sinks below ground.
当地的石灰岩如此多孔以致所有的雨水很快渗到地下。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
I discovered that all the buildings in our neighbourhood were dark.
我发现我们小区所有建筑都没亮。
Ant Financial believes that all the people can realize their wishes.
蚂蚁金服认为，所有人都可以实现自己的愿望。
应用推荐