The results showed that Al-humic floc size followed a lognormal distribution.
结果表明，腐植酸絮体的粒径呈现对数正态分布。
Stop asking me to buy things for you. I'm not going to. I told you that al-ready.
不要让我给你买东西了。我不会这么做的。我已经告诉过你了。
The test results shows that AL-liner fracture strain is only 25 % of material ultimate strain.
试验结果表明，铝内衬的极限断裂应变仅为材料极限延伸率的25%。
The experiment results show that Al-matrix composites appear better superplasticity in IHIE state.
实验结果表明，等温热反挤压工艺可使铝基复合材料获得超塑性。
It has proved by practice that Al-Ca double alkali method is more direct than Na-Ca double alkali method.
运行实践证明，铝钙双碱法比钠钙双碱法更顺行。
The results give evidence that Al treatment caused oxidative stress and in turn, it caused lipid peroxidation.
这个结果显示，导致氧化应激和铝处理，它导致脂质过氧化作用。
When you have read some Chinese poems, you will have seen and heard some of the features that al good poetry shares.
读过一些中国诗歌之后，你就会看到，听到所有优秀的诗歌共同具有的特色。
Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera’s only interest in the Balkans was to fill a gap in the market.
Milic表示，在他接受这项工作时，他被告知，阿拉伯半岛电视台在巴尔干半岛的唯一目的就是填补该市场的空白。
It is interesting to see that Al Gore was constantly learning from each presentation and refining his message and his visuals along the way.
很欣慰看到艾尔 。戈尔如此执着地从每次陈述经历中学习，一路走来不断精炼着自己的图文讯息。
It has been found that Al-Mg alloy film filters are better than al film filters in the capability of resisting damages caused by rocket launching.
铝-镁合金膜滤光片在抗火箭发射所产生的损伤能力方面比铝膜滤光片有很大的提高。
Thus, this experiment suggests that Al-induced citrate exudation and Al accumulation in root tips can not be used as standards for screening Al-tolerant soybeans.
因此，试验结果表明，铝诱导的有机酸分泌量及根尖的铝含量不能作为筛选大豆耐酸铝种质的筛选指标。
If you want to know what an alternative strategy might look like, read the speech that al Gore delivered on Thursday to the bipartisan Alliance for Climate Protection.
如果你想知道可替代战略究竟是何等模样，请读一下艾尔·戈尔(Al Gore)在星期四对受两党支持的气候保护联盟(Alliancefor Climate Protection)所作的演讲。
But a close reading shows that al Jazeera's boss responded frankly and professionally to American concerns, defending overall coverage but promising to investigate specific complaints.
但是，最近的消息显示，半岛电视台的掌门人对于美国所关心的问题做出了坦诚且专业的回应，捍卫了半岛电视台的全球覆盖率，并承诺对某些个案进行调查。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.
但Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。
Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
We know about al-Jazari mostly from a book that he wrote.
我们对加扎利的了解主要来自他写的一本书。
Cooper would not go that far, but said: "Al-Qaida had been here in significant Numbers and hopefully their aims and objectives have been denied to them."
库珀不会扯那么远，但他说：“盖达组织在这里曾一直为数众多，而现在，他们曾寄予厚望的目的和目标回绝了他们。”
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
A deeper criticism of Al Jazeera is not that it sponsors rebellion, but that it promotes one particular stripe.
对于卡塔尔电视台更深层次的批评不是因为支持者的背叛，而是因为其推行一种特殊的条例。
Galinsky et al. argue that this effect is triggered by the myopia of power, which makes it much harder to imagine the world from the perspective of someone else.
盖林斯基和他的同事认为，这一效果是由“权力的盲目”引发的，这种盲目使我们更加不容易从其他人的角度来看世界。
When a few people in the press began pushing the theory that I could cost Al the election, I had a funny telephone conversation with him about it.
媒体中有少数人开始大力散布一个推论，如果艾尔失败的话，原因可能在我身上。我便给艾尔打了个电话，我们开玩笑地说起这个。
The al-Thanis believe that teaching young Qataris about their history and artistic heritage is important.
阿勒萨尼家族相信，教育卡塔尔人关于他们的历史和艺术遗产是非常重要的。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
戈尔回答道，他觉得地球的重要性独一无二，而保护地球的生态环境是最重要的。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
应用推荐