Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具,而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯,”驯兽师说,“当它们还很小的时候,我们用同样尺寸的绳子绑住它们,在那个年龄,这足够拴住它们了。”
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
兰西说,在约18个月大的时候,大多数孩子很渴望帮助父母,在许多文化中,他们在这个年龄开始帮助做家务。
Few people want to have new challenges at that age.
在那个年纪,很少有人愿意接受新的挑战。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字,并计划在她的健康状况允许的情况下,继续跑步,享受人生的夕阳红。
This suggests that babies of that age can tell the difference between a happy melody and a sad tune.
这表明处于这个年龄的婴儿能够分辨出旋律是快乐的还是悲伤的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了;即使在那个年龄,我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了,带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气,但是,我倒愿意这样认为,总的来说,如果有必要,亨利会再做一次。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄,而当达到这个年龄时,就业将更加困难。
That name never came up. The term wasn't even in our vocabulary at that age.
这名字从未出现,这个概念,不存在于我们那个年龄的词汇中。
Most experts feel that age eight is when a child is ready for a summer camp.
大部分专家认为八岁是孩子准备夏历营的好时段。
Unemployment in that age group rose to 724, 000 in the second quarter from 719, 000 a year earlier.
这个年龄群的失业人数从一年以前的719,000人上升到了现在的724,000人。
Worryingly, in Europe just over 35 per cent of deaths in that age groups were attributed to alcohol.
令人烦恼的是,欧洲这一年龄段中超过35%的死亡可归于酒精。
I've heard that you can have a chance at having a romance until you're 25, but I've passed that age.
我听说人人在25岁之前都有拍拖的机会,但是我现在已经过了这个年龄。
Living without a mobile phone was also unthinkable for 97 percent of those questioned in that age range.
同时,在这一年龄段中97%的受访者表示无法想象没有手机的生活。
These might be young versions of cheeses that age well--like Cheddars--or creamy monastery-style cheeses.
这类乳酪可视为以切达乳酪(Cheddars)为代表的陈年乳酪的雏形,或乳脂状修道院式乳酪(creamymonastery-style cheeses)。
Another linked the focus on appearance among girls that age to heightened shame and anxiety about their bodies.
这个年龄段,对外表的关注,还让她们产生对身体的羞耻和焦虑。
In the United States, by contrast, 61 percent of men in that age group were working, triple the French rate.
而相反,美国在此年龄段的人中有61%都在工作,三倍于法国的比例。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
按我当时的年纪,当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚,但我确实没有杀过大象,连这样的念头也从不曾有过。
Nishimura's study "implies that age-related graying could be a result of accumulated DNA damage," Fisher said.
西村的研究“意味着与年龄相关的花白可能是DNA损坏累积的结果,”费舍尔说。
He started screaming at his girls, and of course the more you scream at girls that age the more nervous they get.
他开始冲他的队员们吼叫,当然,他叫得越多,他年纪轻轻的球员们越紧张。
Their absolute Numbers declined 5% in the past year to 11 million, but their proportion of that age cohort didn't change.
过去一年,他们的绝对数字下滑了5%,至1100万人,但占这一年龄群的比例并没有发生变化。
What children need at that age is whole body movement, the manipulation of lots of objects and not some opaque technology.
那个年龄段的小孩所需要的是全身的运动,能够把玩各种东西,而不是掌握一些难懂的技术。
The reason is the discovery, in 2004, of some peculiar seashells of that age in Blombos, a seaside cave in South Africa.
原因就是在2004年,在南非海边的一个洞穴,布隆伯斯洞中发现了一些罕见的海贝。
Rats hit puberty when they are about 60 days old, so the researchers started watching them especially closely around that age.
小白鼠的青春期始于出生后大约60天,因此这段时期研究人员观察得尤为仔细。
At the early stage when the People's Republic of China was founded, our relationship with Africa borne the features of that age.
我们建国之初,我们和非洲的关系有那个时代的特点。
At the early stage when the People's Republic of China was founded, our relationship with Africa borne the features of that age.
我们建国之初,我们和非洲的关系有那个时代的特点。
应用推荐