And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
For example, "Excuse me, but could you say that again?"
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
A few weeks later, I'd be tested like that again.
几个星期之后，我又受到了类似的考验。
My son and I didn't connect like that again for years.
以后有好几年我和我的儿子没像那样沟通过。
Since everyone knows it, I needn't to say that again.
既然大家都知道了，我也就不用再说了。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好，你不必再那样做了，”穆兰叹了口气，听起来，她似乎松了口气。
I am sorry. I can't hear your very clearly. Could you say that again, please?
对不起，我听不太清楚，可以请你再说一次吗？
I'll get rid of Fibonacci here, we don't want to bother looking at that again.
我在这里会注释掉Fibonacci数，我们不想再看一遍。
Now try that again after starting the port-knocking daemon by using sudo /etc/init.
现在，使用sudo /etc/init.d/knockd start 或 sudo knockd -d启动端口敲门守护进程（这两个命令是等效的），然后再试一下；
After a fair amount of screaming, Livia looked at me and said, "Can we do that again?"
当我们按照约定时间到达河谷的时候。 一路上尖叫了无数次的Livia望着我说“我们可以再来一次吗？”
He thought what we had just done "rocked" and he hoped I never asked him to do that again.
他认为我们刚刚所做的“NB至极”，但是希望我以后再也不要让他那么做了。
Wait a minute, this may not be working as well as I — (laughter.) Let me try that again.
(笑声)等一下，这大概不管用，而且我……(笑声)让我再来一遍。
OK, so if you don't remember how to multiply matrices, please look at the notes on that again.
如果你不知道，如何做矩阵乘法，再看看相关笔记吧。
'After a hard one, I wake up the next morning thinking,' do I have to do that again? "he says."
布恩斯说，在经过艰难的跑步之后，我第二天早上醒来会想：我有必要再这么跑么？
their coffers with the result that again they take their 30% cut of anything you sell that way.
这些是供应者，结果是,他们从你以此方式出售的任何物品中,获得30%的收益。
There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.
但这确实是一场严重的危机，也再一次强调了良好银行监管体系的重要性。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
I realized that when I read her article and found that I can never write something like that again myself.
在我读到她文章的并发觉自己再也写不出那样的东西的那一刻我发现了这个。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
So you should also be able to get the rotational kinetic energy out and convert that again into forward motion.
这样你也能,得到旋转动能,再次转化它,变成别的能量。
And the referee heard that, went to him and said: "you say something like that again, you are out of here."
裁判听到了，走到他面前，对他说：，你要再敢这么说，你就必须退场。
But overall, until now, we have showed quite good character and it's a good opportunity to show that again tomorrow.
但是，就目前而言，总体上我们展现出了很好的水平，并且明天将会是个很好的机会我们把这种水平展现出来。
Note that again that you must provide the same item C on both branches for the join to be able to correctly execute.
注意您必须在两个分支中向join提供相同的项目C ，以便能正确地执行。
Once again,the three little kittens explained how they lost their mittens.And they became so sad that again they began to cry.
三只小猫把怎么丢失拳击手套的事又解释了一遍。
What he was really saying was here is a list of behaviors that got me last place I was at, I don't want to live through that again.
他其实是想说，有一系列的行为发生在，上一个公司，我不想再经历这些了。
What he was really saying was here is a list of behaviors that got me last place I was at, I don't want to live through that again.
他其实是想说，有一系列的行为发生在，上一个公司，我不想再经历这些了。
应用推荐