There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
A good education is something that no one can take away from you.
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
Mattew Chimudzi wants to study Chinese so that he can have a good communication with people in China one day.
马修·奇穆德兹想要学习中文，以便有一天可以和中国人很好的交流。
I had only focused on the fact that it was another school project and one I wanted to get a good grade on.
我只是注意到这样一个事实，这是学校的另一个项目，而且我想在此项目上取得好成绩。
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
That speaks to a good development model and one well suited to an open source release.
也就是说，它采用了很好的开发模型，是一个合格的开源发行版。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
A good team process is one that requires minimal changes in the personal processes.
一个良好的团队过程需要使团队中每一个体过程的变化最小化。
Now our criterion for a good application based on that, is one that would actually help them.
我们对于一个好的应用程序的标准是，这个程序必须给人们带来便利。
While their first drafts may be pretty good, a good rewrite can turn a pretty good document into one that will knock your socks off.
尽管初稿或许很好，但是重写做得好的话就能也能写出好文件，这也能让人兴奋不已。
Then you get a promotion that adds one of your major weaknesses — a lack of good public speaking skills — to your job description.
然后你得到了一次晋升，但是晋升后的岗位职责中涉及到你的一个主要弱点：良好的公开演说能力的缺乏。
He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing her own attitude.
他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
A firm that enjoys fat profits on one good may "bundle" it with another on which margins are lower.
公司可以将一种利润颇丰的商品与另一种利润较低的商品捆绑销售。
That is a good debating point: but not one that will help persuade Indian parents that Australia is a safe place to send their children.
这的确是一个好论点，但不足以让印度的家长们相信澳大利亚是一个安全的国度，并说服他们把孩子送去那里。
If the things seems to totally desperate that would mark against this argument being a good one.
如果事情看起来完全无望，这会给好论点贴上一个相反的标记。
The upshot of all this is that the stem-cell hypothesis of cancer growth looks a good one.
所有这些所导致的结果就是关于癌症干细胞观于癌症扩散的假设看上去前景光明。
I've heard that Manchester has a really good Chinatown, like the one in San Francisco.
我听说曼彻斯特有一条非常好的唐人街，就像旧金山的那样。
I meet a lot of people who want to be an entrepreneur, but don’t really have the signs that they’d make a good one.
在我周围有许多人希望去创业，但从他们身上，我看不出他们会成为一个好的企业家。
For example, the standard economic assumption that people are rational is usually a good one: when the price of beer rises, most people drink less beer.
比如说，标准经济学假设人是理性的，这种假设通常是对的：在啤酒价格上涨时，多数人都会少喝一些啤酒。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
Liquidity is endogenous we know that on the one hand it is good to have a number of markets that are liquid, right?
流动性具有内因性，所以一方面，我们知道拥有许多，高流通性市场是好的，对吧？
应用推荐