Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
In Russia, the episode affirmed that power still counts for more than the law.
在俄罗斯，这段插曲肯定了，权利仍然比法律重要得多。
That power will be used to investigate some of the biggest outstandingquestions in astronomy.
那个计算能力将用于调查天文学中一些最大的悬而未决的问题。
That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.
这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
然而，该财团强调，在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时，也会向北非供电。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
Just because that power can be misused doesn't mean I don't want the power.
你不能因为这种力量容易被人误用就不想要它。
Then, when that power is needed, the water is sent through a turbine to generate electricity.
然后，当需要电力时，将水释放，通过涡轮机发电。
We demonstrate that power in the example where we extend its use with another rule definition.
我们将在一个示例中展示这个元素的功效，在这个示例中使用另一个规则定义扩展该元素的用途。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要，因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
They'll be that power couple; they'll be fulfilled, happy, and living on purpose, they'll be a sign, pointing the way, to what marriage should be.
他们会成为强大的一对，他们得到满足，感到愉悦，在有目标的生活中，他们会成为一个标志，为婚姻本来的模样指明方向。
The problem is that if the Fed has the power to counterfeit, it will inevitably use that power.
问题在于如果美联储拥有伪造货币的权力，它就不可避免的会滥用那种权力。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用，那么权力就会被滥用。
They talked about linking American power with American ideals: but it turned out, at Abu Ghraib and Guantánamo, that power can corrupt those ideals.
他们讨论将美国强力和美国理想相结合，但在阿布格莱布监狱和关塔那摩，这种强力最终幻灭了理想。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
But nor will he succeed in extending the Fed's reach beyond Banks to any big, risky firm, unless it shares that power with other regulators.
不过他也实现不了联储的监管范围从银行扩大到所有大的风险企业，除非联储和其他监管机构分享此权利。
People in these cultures believe that they are close to power and should have access to that power.
这些文化里的人们认为他们和权力之间的距离不大，并且应该拥有获得权力的途径。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
普通的电容 --比如照相机闪光灯里用的那种 --能够进行快速地冲放电,但是不能储存太多的能量.
Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
普通的电容 --比如照相机闪光灯里用的那种 --能够进行快速地冲放电,但是不能储存太多的能量.
应用推荐