Now, promising salvation for his people, Kael 'thas has returned.
现在，向子民承诺了救赎的凯尔萨斯王子回来了。
Thas, intelligent volume balance is achieved by the above two modes.
通过上述两种方式，实现伴音音量的智能均衡控制。
Thas it to ensures traffic safety, contributes to energy saving, extends tire life.
从而保证行车安全，有助于节能减排，延长轮胎、车辆使用寿命。
Both our peoples suffered greatly at the hands of Kael 'thas and his agents, Lady Liadrin.
我们的人民都在凯尔萨斯和他的爪牙的魔掌下遭受了巨大的不幸，莉娅德琳女士。
After the rescue, Kael 'thas beseeched Illidan for a cure to the blood elves' addiction to magic.
在解救出伊利丹之后，凯尔萨斯向伊利丹寻求治愈血精灵魔瘾的方法。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
Department thas always concerning for the patients' benefits, put the safety and effectiveness of patient medication in the first place.
药剂科始终坚持以患者为中心，把保障患者用药安全、有效放在药剂科工作的首位。
Sport thas a wonderful way of bringing together people and nations, as we saw this year in Glasgow when over 70 countries took part in the Commonwealth Games.
体育有着将不同人民与国家带到一起的神奇力量，就像我们今年在格拉斯哥举行的有70个国家参加英联邦运动会上所见一样。 。
Night thas been deep, not static, count the stars, I think of you, endless summer nights, blessing SMS cool, small, love deeply, say goodnight, wish you a good dream!
夜已深，人未静，数着星辰，想到了你，夏夜漫漫，祝福清凉，短信小小，情谊深深，道声晚安，祝君好梦到天明！
Internet thas become part of our life, people use computer everywhere, such as they keep in touch with their friends and family, they also use computer to do their work.
互联网已经成为我们生活的一部分，人们到处都在使用电脑，比如他们与朋友和家人保持联系，他们也用计算机来做他们的工作。
They are the natural circulation flow analysis code (MC-FLOW), the core thermal hydraulic analysis code (MC-THAS) and the pulsed reactor transient analysis code (MC-TRAN).
它包括脉冲堆自然循环分析程序（MC-FLOW）、堆芯热工水力分析程序（MC-THAS）和脉冲堆瞬态分析程序（MC-TRAN）。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
应用推荐