A Turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans.
对美国人而言，火鸡大餐象征感恩节。
A Turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans.
对美利坚合众国人而言，火鸡大餐象征感恩节。
The following functions return the day of Thanksgiving for a given year. If no year is given then current year is used.
下面这个函数将返回给定年份感恩节的日期。如果没有指定年份，就计算当年的。
As the first bonfires of Thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London, 'John Johnson' was being interrogated.
伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯“约翰·约翰逊”也同时进行。
Another time, a business donated six turkeys for Thanksgiving.
还有一次，一家公司为感恩节捐赠了6只火鸡。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
The farmer is feeding the turkeys off for Thanksgiving.
农场主正把火鸡养肥以供应感恩节市场。
Every Thanksgiving Day for nine years, an Old Gentleman had come to find Stuffy there at one in the afternoon.
九年来的每个感恩节，一位老绅士都在下午一点来到这里找斯塔弗。
Thank you for sharing my Thanksgiving dinner.
谢谢你和我共进感恩节晚餐。
Thanksgiving Day is a traditional festival for people to give thanks in some countries.
在一些国家，感恩节是人们表达谢意的传统节日。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
He makes about 500 pecan pies for the Thanksgiving season and about an equal number during the rest of the year.
他为今年的感恩节准备了500个山核桃派，与今年之前卖掉的山核桃派数量差不多。
Just like other families, for us, Thanksgiving was a time to break bread (or pan dulce) and simply be together.
就像其他家庭一样，对我们来说，感恩节是个共餐，纯粹在一起的日子。
For Taste of Home editor Catherine Cassidy, Thanksgiving means cooking for the ones she loves.
对于《家的滋味》编辑凯瑟琳·卡西迪而言，感恩节意味着为她的所爱烹煮食物。
Monica's finds a new job creating Thanksgiving recipes for Mockolate, a synthetic chocolate substitute.
莫妮卡找到一份新工作，为巧克力的代替品“魔克力”设计菜谱。
Last Thanksgiving, she "made a feast for 30."
上次感恩节，她“给30人准备用餐。”
Markets in the United States were closed for Thanksgiving.
美国市场因为感恩节而关闭。
This psychological bias many too numerous to mention, there is an urgent need for psychological Thanksgiving time for each person to the baptism of the soul.
这许许多多不胜枚举的心理偏差，迫切需要用感恩心理为每个人来一次灵魂的洗礼。
Cuddly Teddy Bears and other stuffed toys make a cute and cozy Thanksgiving gift for children and sweethearts.
可爱的泰迪熊和毛绒玩具可以作为一份可爱有温馨感恩节礼物送给孩子和恋人。
The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。
An occasion as special as Thanksgiving calls for a show-stopping entree. Make your Turkey a star this year.
像感恩节这样特殊的场合会有展示主菜的表演，这会使你的火鸡成为今年的明星。
At Thanksgiving, we dash for sweet potatoes as if they're available just once a year.
在感恩节，我们尝试少量的甘薯好像它们只允许一年吃一次似的。
Sears decided to open on Thanksgiving day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.
西尔斯商店第一次决定在感恩节营业，不过还是把最好的特价商品留到黑色星期五的特卖场。
As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.
正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.
正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
应用推荐