Thanks for the report. I hope people will eventually understand that reliable earthquake prediction is not technically possible.
感谢报道，我希望人们能够最终了解到可靠的地震预报在技术层面上是不可能的。
Thanks to a recent surge in research, we understand malaria, and the mechanisms of drug resistance, much better.
鉴于近期的大力研究，我们对疟疾和耐药性机制有更充分的了解。
But we can understand this verse, and know that God gave these instructions for our benefit, to help us — not because God is so insecure that he needs constant thanks.
但是我们可以明白这节经文，也知道神为我们好做出这样的一个指示，去帮助我们- - -不是因为神没把握所以需要持续不断的感谢。
Thanks to years of patient observation of people's behaviour, they have come to understand your weaknesses and blindspots better than you might know them yourself.
他们多年来对人们的行为进行耐心观察，因此比你自己更了解你的弱点和盲点。
Simpler times. Subsequent citing of the original article ballooned thanks to non-WeirdWorm readers (i.e. those who don’t understand a good joke) and the legend grew.
这篇原始的文章经过了非怪虫的读者（他们可能没看懂这个笑话）的大力传播，传说就这样诞生了。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
An XML-based syntax for specifying the generator's parameters makes the code more readable and easier to understand thanks to the attribute names.
得益于属性名称，用来指定生成器参数的基于XML的语法能让代码可读性更好，也更容易理解。
Thanks to space satellites, the world itself is becoming a much smaller place and people from different countries now understand each other better.
由于人造卫星，世界正在变成一个越来越小的地主，来自不同国家的人们现在彼此更加了解对方。
Thanks to space satellites, the world itself is becoming a much smaller place and people from different countries now understand each other.
多亏太空卫星，世界本身正变成一个更小的地方，现在不同国家的人能相互理解。
Fatima thanks ping for helping her understand the business importance of this simple code maintenance project.
Fatima为Ping帮助她理解这个简单的代码维护项目的商业重要性而表示感谢。
Thanks to the science of climate change, we now understand only too well how contingent our human wellbeing is on the "health" of the Earth's systems of energy exchange.
多亏气候变化学，我们现在非常了解，我们的健康是多么依赖于地球能量交换系统的健康。
Thanks to all the friends who understand, support me, and encourage me.
真心感谢这么多理解、支持和鼓励我的朋友。
We understand fans' concern over the proportion of our recently released Berserker Predator collectible figure. Thanks very much for the comments! We did hear that!
我们理解玩家对于狂战士的顾虑，谢谢你们的评论， 我们有听到。
I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be. Thanks for your time.
我希望其他守望者能够理解，不管他们现在身在何方。感谢您抽空过来。
Thanks to In Search of Roots , I am beginning to understand my Chinese roots and who I am.
幸亏有了这次寻根活动，我开始理解我的根在中国，我是谁。
Thanks to space satellites, the world itself is becoming a much smaller place and people from different countries now understand each other better.
由于有了太空卫星，世界本身变得越来越小了。来自不同国家的人们也能更好地了解对方了。
Thanks, Ci-hing, I understand.
多谢，师兄，我明白。
Want to understand more information of this product, please contact us, we will reply more for you . Thanks!
想了解更多该产品的信息，请与我们联系，我们会给您更多回复。谢谢！
This sad fact should help us understand our own lack of thanks and should encourage us to often say "thank you" to God for all his blessings.
这个让人伤感的事实可以帮助我们明白我们如此缺乏感恩，并且可以鼓励我们因为上帝的祝福，常常地对他说声“感谢”。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。
Thanks to Rain Forest, we had an memorable and meaningful tea tour, whichhelped us understand ancient puer tea better, and cherish each cup of tea more.
因为雨林，我们有一个令人难忘的而有意义的茶山行，使我们更好的了解古树普洱茶，更多珍惜每杯茶。
Thanks for your code very much, but I am not to understand to want very much to use it how, the possibility does not understand everything because of me!
非常感谢你代码，可是我不是很懂要怎样用它，可能因为我什么都不懂吧！
You finally have the chance to understand what your pet is saying thanks to a smart collar that can interpret feline meows and translate it into human speech.
托智能项圈的福，你们终于有机会听懂自己的宠物在说什么了。
Thanks! Maybe he has method to search again if he needs it now! By the way, do you understand German language?
感谢！如果他现在需要它，他可能有方法再搜寻！顺便说一句，您是否懂德语？
Thanks to a previous exchange program in the US, Song has learned enough English to understand orders.
多亏以前参加了一项中美交流学习的项目，对宋思宇来讲，听懂命令还不可问题。
Thanks to a previous exchange program in the US, Song has learned enough English to understand orders.
多亏以前参加了一项中美交流学习的项目，对宋思宇来讲，听懂命令还不可问题。
应用推荐