"No thanks," said John, "I'd rather play chess with Hyun, if he doesn't mind."
约翰说：“不，谢谢。如果玄不介意，我宁愿和他下棋。”
谢谢你邀请我，约翰。
The authors wish to extend appreciation to their architect colleagues, with a special thanks to Franco Potepan and John Catlin for their review of this article.
作者希望感谢他们的架构师同事，特别感谢Franco Potepan和John Catlin，他们对本文进行了审阅。
Special thanks to John S. Graham for his guidance and support in ensuring the accuracy of the content in this article.
特别感谢JohnS. Graham为保证本文内容的准确性而提供的指导和支持。
"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.
“多亏了约翰，我们在两党合作上取得了突破，”博克瑟说。
John: Yes, thanks. While you're at it, can you check the water, oil, and tires, too.
约翰：好的，谢谢。你擦挡风玻璃的时候，可否也帮我检查一下水箱，机油和轮胎。
You do not hear it much any more because people have grown used to the general American accent, thanks in part to Humphrey Bogart and the extremely Middle American John Wayne.
现在我们不大能听到这种口音了，因为亨弗莱·鲍嘉(1899-1957，美国知名男演员)和典型美国中部出身的约翰·韦恩的出现，大家逐渐习惯了更加普遍的美式发音。
Thanks to Christopher Ferris, John Kaputin, and Anne James for reviewing this article and providing useful and detailed feedback.
感谢ChristopherFerris、John Kaputin和 Anne James 审阅了本文并提供了有用和详细的反馈。
The Blues still managed to take the lead thanks to a Thiago Motta own goal, but a John terry own goal and Samuek Eto 'o header gave Barca a 2-1 victory after the first leg.
蓝军一度由于莫塔的乌龙球而取得领先，但是特里的乌龙和埃托奥的头球让巴萨以2：1取得了第一回合比赛的胜利。
John: Thanks! I just talked to Linda about it.
约翰：谢谢。我刚刚同琳达谈了这事。
They are thanks to John Stoddart, a designer who worked with Mr Beresford on some of his earlier films, and who has also designed productions for the Royal Opera and the English National Opera.
这些要归功于约翰·斯图达特，一位与贝尔斯福德先生在其一些早期作品中合作过的设计师，他同样为英国皇家歌剧院和英国国家歌剧院设计过作品。
Linda: OK. John does the story. Good job, Mike. Thanks.
琳达：好吧。约翰做这个节目。迈克，干得好，谢谢！
John: Thanks for the optimism. It feels good to hear people say nice things sometimes.
约翰：谢谢你这么乐观地看好我，有时候听别人说自己的好，感觉还真是不错呢。
Kelly: I'd love that. Thanks for a wonderful evening, John. Goodnight.
凯丽：太好了，今晚上真不错，谢谢你。晚安，约翰。
John: Thanks. I used to buy gifts, but then I decided that my time is the best thing I can give others. (the doorbell rings).
约翰：谢谢。以前我会买礼物，但现在我觉得自己可以给别人的最佳礼物，就是我的时间。(门铃响了)。
John: Thanks. I used to buy gifts, but then I decided that my time is the best thing I can give others. (the doorbell rings).
约翰：谢谢。以前我会买礼物，但现在我觉得自己可以给别人的最佳礼物，就是我的时间。(门铃响了)。
应用推荐