I've even received a note of thanks from a gentleman named Esteban.
我甚至收到过一封来自埃斯特班先生的感谢信。
Who serves everybody gets thanks from nobody.
人人都侍候，个个不见好。
Her only pay was the smiles and thanks from the sick and wounded soldiers.
而从这些病人伤者那儿她得到的回报仅仅是微笑和感谢。
A once in the history of civilization moment, superbly captured by these pics. Thanks from Brussels.
一场历史上空前绝后的文化时刻。被照片精到地捕捉到了。来自布鲁塞尔的感谢。
Today, we're greatly honored to stand for all the children to express our thanks from our heart and to express our good blessing to the English Festival.
今天，我非常荣幸能代表全体同学来表达我们内心深深的感谢，以及我们对英语节深深的祝福！
No reward I can offer to the endorser would-be except for frankly thanks from bottom of my heart , only request for assistance from him or her, give me a hand please .
除了真诚的谢意之外，我没有什么可以酬谢这位可能的推荐人，只是请求得到他（她）的帮助：请扶我一下。
During the Second World War, 24 Chinese naval cadets took part in the Normandy landings. They received personal thanks from Prime Minister Winston Churchill for their gallantry.
第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役，他们不畏艰险，英勇善战，受到丘吉尔首相嘉奖。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Thanks to the development of the Internet, students can now collect various kinds of information from the Internet.
因为互联网的发展，现在学生们可以从网上收集各种信息。
A thousand thanks for having saved me from death.
万分感谢你把我从死亡中拯救出来。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
That year, Lincoln's likeness made its debut on the penny, thanks to approval from the U.S.
那一年，由于得到了美国的批准，林肯的肖像首次出现在便士上。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!
多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！
The fridge stays cool, thanks to air from under the ground.
冰箱利用地下空气来保持低温。
Thanks for your birthday gift from England.
谢谢你从英国寄来的生日礼物。
Thanks to them, a family was saved from the fire.
多亏了他们，一家人在火灾中获救了。
As Chinese, we should give our thanks to them and love them from the bottom of our hearts.
作为中国人，我们应该感谢他们，发自内心地爱他们。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes.
佩雷达在六分钟的进球使东道主率先取得领先。
Thanks to demand from Asia, coal exports are expected to grow by one-third over the next five years.
由于来自亚洲的需求，煤炭的出口被指望在未来五年增加三分之一。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
Thanks to a plucky woman from Frenchtown, Montana, we now know how to deal with at least one animal menace.
感谢勇敢的来自蒙大拿州弗伦奇敦的一个女人，我们知道了怎样处理(来自)至少一个动物的威胁。
Worse, volumes are not likely to rebound when the economy does, thanks to the continuing assault from the Internet.
更糟糕的是，经济衰退期间，由于互联网的持续攻击，邮政量似乎没有反弹的迹象。
Thanks to imports from China, prices are lower and real incomes higher.
感谢从中国的进口，较低的商品价格使得他们真正的收入提高了。
Ford Motor Co. increased sales 43%, thanks to a boost from commercial buyers replacing worn out pickup trucks and other vehicles.
由于商业买家需要更换旧的的小货车及其他汽车，福特汽车公司销售额增加43%。
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
It accumulated a budget surplus of 8.8% of GDP last year, thanks to soaring revenues from its copper mines.
依靠来自铜矿收入的迅速高涨，该国的预算盈余在去年达到了GDP的8.8%。
It accumulated a budget surplus of 8.8% of GDP last year, thanks to soaring revenues from its copper mines.
依靠来自铜矿收入的迅速高涨，该国的预算盈余在去年达到了GDP的8.8%。
应用推荐