Thanks to these sentries, it is increasingly difficult for the Sun to take us by surprise.
多亏这些卫士,太阳越来越难以对人类造成恐慌。
Thanks for joining me in this article, and please join me next time as we take a look at JFS!
非常感谢您花时间阅读我的这篇文章,请您下一次继续阅读我的文章,我们要看看JFS !
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
沙姆班教授说,多亏了整容手术,“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家,作为这一代的艺术家,整容师们必须认真对待自己的工作。
Take 2-3 minutes each morning to give thanks, to whoever or whatever you're grateful for.
每天早上拿出2 - 3分钟来感恩,无论对谁或对什么事。
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
祝谢了,就擘开,说,这是我的身体,为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行,为的是记念我。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
感谢那些我们认为理所当然的事,我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to friendly countries in Africa for their vigorous support to and active participation in the Forum.
我愿借此机会,对友好的非洲各国鼎力支持和积极与会表示衷心的感谢。
Thanks to the driver on the road, for us to move to take a heavy suitcase, and we are a joke, for our journey to provide a safe guarantee.
感谢路上的司机先生,为我们搬取很沉的行李箱,时不时和我们开玩笑,为我们旅途提供了安全的保证。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
For a similar utility, check out previously mentioned DeskAngel, or take a look at our 10 top ways to trick out your desktop. Thanks, Phoshi!
类似的工具,参看previouslymentioned DeskAngel,或者看一下我们的10topwaystotrick outyourdesktop. Thanks, Phoshi !
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
亲爱的朋友们,感谢你们的关注,参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲!
On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received.
我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们受到的友好款待,向我们的东道主表示衷心的感谢。
Lily: Thanks for your comfortable words. By the way, would you like to take exercise? I have found a new gymnasium.
谢谢你的安慰,顺便问一下,你想要去锻炼身体吗?我找到一个新的健身房。
So as you leave Wellesley today, take with you deep thanks for the courtesy and the honor you have Shared with Mrs. Gorbachev and with me.
所以,今天,当你们离开韦尔·斯利时,请对你们与戈尔巴乔夫和我共同分享的这段时间的荣耀表示深深的感谢。
Thanks for the invitation but I'll have to take a rain check this time; how about next week?
谢谢你的邀请,但这次我将不得不改期,下周怎么样?
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了,现在似乎是可以用来深呼吸一下,并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
So every day remember to take the time to smile, laugh and truly say thanks for all the small and big joys in your life.
所以,每天要记得微笑大笑,感激生活中或大或小的乐趣。
Thanks for dinner! I gotta boogie. I have to go home and take care of my dog.
谢谢你请我吃晚饭啊!但是我得走了。我必须回家照顾我的狗。
My head is very painful. I need to take a rest today. Thank you for visiting me. Thanks to my good friend.
我的头非常痛…我需要休息一下。谢谢你们今天可以来探望我。谢谢我的好朋友。
Hundreds of Catholics in the remote town take part in the ceremony to give thanks for good blessings and an abundant harvest.
在这座偏远的镇上,数百名天主教徒参加仪式感谢赐福并献上丰富的收成。
We take for granted the things that we should be giving thanks to.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然的。
We take for granted the things that we should be giving thanks to.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然的。
应用推荐