Edie: I don't do trios , but thanks anyway.
我不搞三人组合，还是谢谢你了。
Thanks anyway, but I've got some last-minute things to take care of before.
谢谢你的好意。不过我开学之前还有一些事情要处理。
Mike: No Steve - equal opportunity doesn't mean we employ boneheads! Thanks anyway.
麦克：不，史蒂夫，平等的工作机会并不是说我们会雇个笨蛋呀！无论如何，谢谢你。
Oh, never mind. Thanks anyway for trying. I guess I'll order the Herald Tribune instead.
喔，没关系，不管怎样，谢谢你们的努力。我想我可以改订《先驱论坛报》。
Rick Porter: "I think I'll just re-grab the Beatles songs from my CDs. Thanks anyway, Apple."
RickPorter：我想我会再把披头士的CD拿出来听听，不管怎样，谢谢你，苹果。
Katie: No, I had tea on the plane. Thanks anyway. I'd like to see the house if you don't mind.
不用了，我在飞机上喝过茶了。不过还是要谢谢您。我想先参观一下房子。
Joe: thanks, Doc. I don't need an AIDS test but thanks anyway. Listen, just send a bill to my office for me, OK? Thanks for your information really.
乔：医生，谢谢你。我不需要做什么艾滋检验，但是还是要谢谢你。你把账单寄到我办公室去吧，好吗？真的谢谢你给我提供的信息。
Anyway, thanks for helping me out.
不管怎样，谢谢你帮了我这个忙。
Anyway, thanks for the articles.
不管怎么样，还是要谢谢这篇文章。
Luckily she might not have to, because the agenda is starting to change anyway, thanks to technology that is allowing us to open up the black (or maybe very dark blue) box that is the ocean.
幸好她可能不会那样去做，因为环境议程无论如何已经开始出现转变——这是由于人类现在拥有了打开海洋这个黑盒子（也许非常深蓝的盒子）的科学技术。
Anyway, you're viewing the static HTML version of Coding Horror right now thanks to Rich.
不管怎样，幸亏有了Rich，你现在还能够浏览CodingHorror的静态HTML版本。
No, I don't think so. I, I don't think that it's safe... But thanks, anyway.
不，我不用了。我，我不认为这样安全…但是谢谢，无论如何。
It started snowing just before the final round so everyone was in a hurry to get home anyway... so thanks Yoichi, you saved us a few extra minutes of pain!
它开始下雪前的最后一轮比赛，使每个人都急于回家反正…所以感谢洋一，你救了我们一些额外的分钟的痛苦！
Anyway, thanks for your reply.
谢谢楼上的热心回答。
Customer: they fit perfectly, but they aren't exactly what I want. I don't see any that I really like. Thanks, anyway.
顾客：是很合适，但这并不是我想要的那种样式。我没看到真正喜欢的。不过还是多谢您了。
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back. OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
他们有很多不同之处。日本人总是忙忙碌碌的，而澳洲人比较慵懒，生活节奏慢。是的，嗯，所以我一直觉得我们好像与这个时代脱节了似的。呵呵，总之谢谢大家。
Thanks a lot for your help anyway. I am so lucky that there are so many warm-hearted people in the world.
无论如何，谢谢大家，这个世界有如此之多善良温暖的心。
I didn't have time to play your U-Build Monopoly. I just couldn't get the whole thing together. But anyway thanks.
我还没来及拨弄你送的“自创垄断”玩具，不知道拼起来会成什么样子。不过，先道声谢再说。
Anyway, thanks for the comment and we're always happy to respond to what our readers say.
不管怎么说，还是谢谢你的评论，我们很高兴回应读者的意见，此致。
Thanks a lot. I agree with you. Anyway, good arts has no foreign accent. I will keep going on, thanks again.
非常感谢，我同意你的观点。的确，好的艺术没有国界之分或者语言帐碍。我会继续努力，再次感谢。
"I can give you a lift if you wait" - "No, I'll walk. Thanks, anyway."
“如果你等一下，我可以驾我的车送你去。”——“不用了，我步行好了。谢谢你(尽管我不坐你的车)”。
Thanks for your sharing anyway!
谢谢大大的分享哦！
I love the plain colour ones but I have no idea of how to use these... Thanks for sharing anyway!
这个好看，但是我很少用得上，我都用可爱的置顶素材！
I love the plain colour ones but I have no idea of how to use these... Thanks for sharing anyway!
这个好看，但是我很少用得上，我都用可爱的置顶素材！
应用推荐