You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
You should be continually thanking Him with a contented heart.
你应该心里满足，经常感谢他。
I agonized for a few days before thanking him and turning him down; he said he understood.
我反复考虑了好些天谢绝了他；他表示可以理解。
After introducing myself and thanking him, I asked him how he had come to lead such an exemplary life.
做完自我介绍并表示感谢后，我问他是怎么过上这种值得效仿的生活。
The following day, a teacher had her very young children write a letter to the inspector, thanking him for the visit.
第二天，一个老师让她的那些年纪还非常小的学生给那位检查员写封信，感谢他的来访。
He says he received dozens of emails and text messages from colleagues thanking him for expressing what many in the ministry think.
他说他收到同事的数十封电子邮件和短信，感谢其为部门贡献良多。
He says he received dozens of e-mails and text messages from colleagues thanking him for expressing what many in the ministry think.
他说他收到同事的数十封电子邮件和短信，感谢其为部门贡献良多。
But Archer, thanking him, said that he would go and meet the ladies; and the butler, obviously relieved, closed the door on him majestically.
然而阿切尔却谢绝了他，说他愿去迎一迎夫人们。管家显然松了口气，对着他庄严地把门关上了。
Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.
另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。
Gilbert should be thanking him too — the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life.
今天，在经过3年时间与我隔壁的那个大学生的无休争吵后，我抱着他痛苦，一再的感谢他救了我儿子的命。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
He treasures a framed letter from the Prince of Wales, thanking him on behalf of Prince William and Harry for his protective role during the "magical 10 days" of their first holiday in st Tropez.
他很珍爱一封镶了镜框的威尔士王妃给他的信，信中她代表威廉王子和哈利王子对他表示感谢，感谢他在圣特罗佩兹他们第一次“美妙的十天”假期中所做的保护工作。
While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him for the many tangible and intangible ways that he helped our program.
他选择离开令人感到失望，然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献。
After him, I picked the lawyer and I know you both must have been secretly thanking me for that one.
在他之后，我选中了一个律师，我知道你们俩都会暗中感谢我这个选择。
It's difficult to remain angry at someone when you are thanking God for him at the same time!
当你要感谢天主的同时很难人对另人生气！
I understood that he was thanking me, and I tried to show him that I was his friend.
我明白他在感谢我，我努力向他表明我是他的朋友。
I understood that he was thanking me, and I tried to show him that I was his friend.
我明白他是在感谢我，我努力向他表明我是他的朋友。
A good boss praises the people who work for him or her, thanking them for the good work they do.
一个好的老板会赞扬为他或她工作的人，感谢他们所做的好工作。
The deepest level of worship is praising God in spite of pain, thanking God during a trial, trusting him when tempted, surrendering while suffering, and loving him when he seems distant.
最深刻的敬拜是能在痛苦中赞美，试炼中感恩、试探时信靠、受苦时降服，在神看似遥不可及时仍然爱他。
After thanking the owner of the boat which rescued him, my grandfather used his hard-earned money to set up a business. After a few years, he acquired rubber.
祖父重重地答谢了船主后，把不易挣来的钱做本钱，几年后他成功经营了橡胶、。
After thanking the owner of the boat which rescued him, my grandfather used his hard-earned money to set up a business. After a few years, he acquired rubber.
祖父重重地答谢了船主后，把不易挣来的钱做本钱，几年后他成功经营了橡胶、。
应用推荐