Things have thankfully worked out all right.
谢天谢地事情的结果还可以。
Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.
感谢的是吸烟正在减少。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I accepted the invitation thankfully.
我愉快地接受了邀请。
"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.
“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。
Joseph nodded to the man thankfully.
约瑟夫感激地向那人点点头。
Thankfully, I met a great teacher, Mrs. Brown.
值得庆幸的是，我遇到了一位很好的老师，布朗夫人。
Thankfully, Jeff stayed calm and turned off the gas quickly.
谢天谢地，杰夫很冷静，他迅速关掉了煤气。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
The reply, thankfully, was "no".
谢天谢地，回答是，“没有”。
Thankfully it didn’t disappoint.
庆幸的是，本作并没有辜负众望。
谢天谢地，我获救了。
但幸亏我没有那么做。
But thankfully, things are turning around.
但是谢天谢地，事情出现了转机。
Thankfully, I only had that 200 yards to go.
庆幸的是，我只需要再走200码远。
Thankfully, all four boys get on brilliantly.
我这四个儿子相处十分融洽，我可真是谢天谢地了。
Thankfully, it now looks as if I’ll be spared.
感谢上帝，看上去我现在已经暂时逃脱了魔爪。
Thankfully, the world is not standing idly by.
值得庆幸的是，全世界并没有惊慌失措。
Listing 16. Properties are easy, thankfully!
清单16.太好了，属性很简单！
Thankfully, the S3 class hides this complexity.
所幸的是，S3类隐藏了这些复杂性。
Thankfully, there is no shortage of search applications.
值得庆幸的是，这里不缺搜索应用程序。
So, thankfully I know I have storage space for return values.
很庆幸我们为返回值预留了存储空间。
Thankfully, your manager didn't change the business requirements.
庆幸的是，您的经理没有改变业务需求。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
应用推荐