The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
Meg thanked God for a neighbor as forgiving as He was.
梅格感激上苍将如此宽宏大度的邻居赐给了她。
I closed my eyes and thanked God for his many blessings.
我闭上眼睛，感谢上帝对我们的恩赐。
If you have parents like that, have you ever thanked God for them?
倘若你也有这样的父母，你曾否为他们而感恩吗？
And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.
我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。
That night when the little ones and I knelt to say our prayers we all thanked God for finding Mommy a job.
那晚小家伙们和我都跪下来念祈祷词，感谢主让妈咪找到工作。
He threw himself on his knees, thanked God for the mercy he had shown him, and said his morning prayer.
他跪了下来真心感谢上帝给予他的恩赐，虔诚地做了晨祷。
I took the picture and thanked God that I didn't miss chance to prove what a perfect little angel he had given me.
我拍了张照片，并感谢上帝我把握住这次机会，有一次确认他赐予我一个完美的小天使。
As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me.
躺在医院的病床上，我逐渐康复，我感谢上帝的仁慈，以及照顾我的那个守卫天使。
Whatever the case, I would love her and she would know it. And that would have to be enough. I thanked God we hadn't left her.
不管情况怎样，我都会爱她，她会知道这一点。这就足够了。感谢上帝我们当初没有放弃她。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
When winter came, Jehan Daas thanked God for bringing him the dying dog in the ditch on that fair day because he was very old and he grew weaker year after year.
当冬天来时，耶汉·达斯感谢上帝在那个晴朗的日子，赐给他这只躺在水沟里奄奄一息的狗，因为他老迈了而且一年比一年衰弱。
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
感谢神，因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny, who thanked his mother for doing craft services during shooting the film about a modern-day Cupid.
最佳真人短片《爱神》，一部关于一个现代丘比特的电影，导演卢克·马西尼特别感谢了其在影片拍摄期间做后勤工作的母亲。
He thanked supporters both powerless (a janitor with a wheelchair-bound wife) and omnipotent (God).
他感谢了他的支持者，无论是没有什么权力的人(坐在轮椅上的看门人)还是无所不能的人(上帝)。
The captain and the sailors knelt on the deck and prayed. But this time they spoke to God and thanked him for saving them all.
船长和水手们跪在甲板上祈祷。但这次他们是在对上帝说话，感谢他拯救了他们所有人。
The villagers came back home. Everything was happy and safe. They thanked the old wise man. They knew later he was a god who came to help them.
村民们返回了家。每件物品都完好无损。他们感谢了这个智者。他们后来知道这个智者是来帮助他们的神仙…
Yes, ' I cried: 'yes, my angel, he is. God be thanked, you are safe with us again! '
“是的，”我叫着，“是的，我的天使，他还活着，谢谢上帝，你平平安安地又跟我们在一起啦！”
感谢全能之主。
感谢全能之主。
应用推荐